Lyrics and translation Roberto Carlos - Quiero Volver A Ti (Eu Quero Voltar Pra Você)

Quiero Volver A Ti (Eu Quero Voltar Pra Você)

Que tal te va, que es de tu vida,
En que momentos has pensado en mí
Hace tanto tiempo, que dijiste adiós, y no es tan fácil olvidar,
Quedaron tantas cosas de ese amor,
Acompañándome en mi soledad,
Son tantos recuerdos, son momentos de los dos,
Pero yo tengo que aceptar, la realidad,
Quisiera revivir un sueño lindo como aquel,
Tus besos, tu perfume, el tacto suave de tu piel,
Quisiera no pensar, mas no lo puedo evitar
Tu cuerpo, tu sonrisa, y tanto amor en tu mirar,
Sinceramente me he intentado engañar,
Pensando un día encontrar otro amor,
Siendo mas sincero todavía, no existe nadie como tu,
Pero no quiero escucharte decir, que un día u otro, te veré por ahí,
Oye mi amor, sabes que no sirve mentir,
Y la verdad, quiero volver, a ti,
Quisiera revivir un sueño lindo como aquel,
Tus besos, tu perfume, el tacto suave de tu piel,
Quisiera no pensar, mas no lo puedo evitar
Tu cuerpo, tu sonrisa, y tanto amor en tu mirar,
Pero no quiero escucharte decir, que un día u otro, te veré por ahí,
Oye mi amor, sabes que no sirve mentir,
Y la verdad, quiero volver, a ti,

Хочу вернуться к тебе (Eu Quero Voltar Pra Você)

Как поживаешь, что с тобой,
В какие моменты ты думала обо мне?
Прошло так много времени с тех пор, как ты сказала «прощай», и это не так легко забыть.
Осталось так много от той любви,
Сопровождающей меня в моем одиночестве.
Так много воспоминаний, так много наших совместных моментов,
Но я должен принять реальность.
Я хотел бы вновь пережить тот прекрасный сон,
Твои поцелуи, твой аромат, нежное прикосновение твоей кожи.
Я хотел бы не думать, но не могу этого избежать.
Твое тело, твоя улыбка и столько любви в твоем взгляде.
Честно говоря, я пытался обмануть себя,
Думая, что однажды найду другую любовь.
Если быть еще более честным, нет никого, как ты.
Но я не хочу слышать от тебя, что когда-нибудь, где-нибудь я тебя увижу.
Послушай, любовь моя, ты знаешь, что лгать бесполезно.
И правда в том, что я хочу вернуться к тебе.
Я хотел бы вновь пережить тот прекрасный сон,
Твои поцелуи, твой аромат, нежное прикосновение твоей кожи.
Я хотел бы не думать, но не могу этого избежать.
Твое тело, твоя улыбка и столько любви в твоем взгляде.
Но я не хочу слышать от тебя, что когда-нибудь, где-нибудь я тебя увижу.
Послушай, любовь моя, ты знаешь, что лгать бесполезно.
И правда в том, что я хочу вернуться к тебе.