Lyrics and translation Roberto Carlos - Recuerdos (Recordações)

Y aquí me quedo hablando para mí
En esta casa triste en que no estás
Silencios y paredes tan desnudas
Tantas suelas que son tuyas
Y siento tu perfume al respirar
La música que me hace recordar
Momentos que tuvimos y un final
Que no supimos evitar
Delante de esta puerta que se abrió
Dijiste adiós y todo terminó
Y vi que nuestro amor se iba en silencio
Y lo dejamos que se fuera
Y no creí que todo se acabara
Pero hoy no tengo dudas ni siquiera
Por toda esta tristeza que hay aquí
Sé que aquél día te perdí
Sólo sé que me haces falta de verdad
Y sé cómo mi vida desde aquella despedida
Se ha quedado en soledad
Sólo sé que me haces falta de verdad
Que vivo de añoranzas
Ilusiones y esperanzas de que vuelvas otra vez
Delante de esta puerta que se abrió
Dijiste adiós y todo terminó
Y vi que nuestro amor se iba en silencio
Y lo dejamos que se fuera
Y no creí que todo se acabara
Pero hoy no tengo dudas ni siquiera
Por toda esta tristeza que hay aquí
Sé que aquél día te perdí
Sólo sé que me haces falta de verdad
Y sé cómo mi vida desde aquella despedida
Se ha quedado en soledad
Sólo sé que me haces falta de verdad
Que vivo de añoranzas
Ilusiones y esperanzas de que vuelvas otra vez

И здесь я остаюсь говорить для себя.
В этом грустном доме, в котором ты не
Тишина и стены, такие голые,
Так много подошв, которые твои.
И я чувствую твои духи, когда дышу.
Музыка, которая заставляет меня помнить,
Моменты, которые у нас были, и финал
Что мы не знали, как избежать
Перед этой дверью, которая открылась,
Ты попрощался, и все закончилось.
И я увидел, что наша любовь тихо уходит.
И мы позволили ему уйти.
И я не думал, что все закончится.
Но сегодня я даже не сомневаюсь.
За всю эту печаль, которая здесь
Я знаю, что в тот день я потерял тебя.
Я просто знаю, что ты нуждаешься во мне по-настоящему.
И я знаю, как моя жизнь с того прощания.
Он остался в одиночестве.
Я просто знаю, что ты нуждаешься во мне по-настоящему.
Что я живу от тоски,
Иллюзии и надежды, что ты вернешься снова.
Перед этой дверью, которая открылась,
Ты попрощался, и все закончилось.
И я увидел, что наша любовь тихо уходит.
И мы позволили ему уйти.
И я не думал, что все закончится.
Но сегодня я даже не сомневаюсь.
За всю эту печаль, которая здесь
Я знаю, что в тот день я потерял тебя.
Я просто знаю, что ты нуждаешься во мне по-настоящему.
И я знаю, как моя жизнь с того прощания.
Он остался в одиночестве.
Я просто знаю, что ты нуждаешься во мне по-настоящему.
Что я живу от тоски,
Иллюзии и надежды, что ты вернешься снова.