Lyrics and translation Roberto Carlos - Relembrando Malena

Relembrando Malena

Malena querida
Eu te quero e ainda te amo
Te adoro e venero
Sou louco por ti

Malena querida
Relembro os momentos felizes
De alegria e ternura
Que ao teu lado vivi

Tentei em vão te esquecer
Sem conseguir contudo amor
Se mal te fiz foi sem querer
Pois eu te amo com fervor

Malena querida
Perdoa a minha loucura
Esquece o passado

Se souvenir de Malena

Ma chère Malena
Je te veux et je t'aime toujours
Je t'adore et te vénère
Je suis fou de toi

Ma chère Malena
Je me souviens des moments heureux
De joie et de tendresse
Que j'ai vécus à tes côtés

J'ai essayé en vain de t'oublier
Sans pouvoir y arriver cependant, mon amour
Si je t'ai fait du mal, c'était sans le vouloir
Car je t'aime avec ferveur

Ma chère Malena
Pardonnez ma folie
Oubliez le passé