Lyrics and translation Roberto Carlos - Se Eu Pudesse Voltar No Tempo (Versão Remasterizada)

Se Eu Pudesse Voltar No Tempo (Versão Remasterizada)

Pode ser que exista alguém no mundo
Pra contar e pra dizer o que fez
Quando viu que teve tudo
Pra viver e não viveu
Se eu não estava certo do que eu sentia
Se tudo está distante do que eu queria
O que vou fazer, preciso saber
O que vou fazer preciso saber
Quando a gente olha é tarde demais
Vê as marcas que ficam pra trás, no caminho
E depois ainda tem que viver
Procurando dizer tudo sem nada pra dizer, pra dizer
Pode ser que exista alguém no mundo
Pra contar e pra dizer o que fez
Quando viu que teve tudo
Pra viver e não viveu
Se tudo eu fiz pensando em ser feliz um dia
Se o tempo passa e a minha vida é tão vazia
O que vou fazer preciso saber
O que vou fazer preciso saber
Se eu pudesse voltar no tempo
(Pra ser feliz)
Eu preciso voltar no tempo
(Pra ser feliz)
Se eu pudesse voltar no tempo
(Pra ser feliz)
Eu preciso voltar no tempo

Если бы я мог вернуться во времени (Remastered Version)

Может быть, есть кто-то в мире,
Кто может рассказать и поведать, что сделал,
Когда понял, что у него было всё,
Чтобы жить, но он не жил.
Если я не был уверен в том, что чувствовал,
Если всё так далеко от того, чего я хотел,
Что мне делать, мне нужно знать,
Что мне делать, мне нужно знать.
Когда мы оглядываемся, уже слишком поздно,
Видим следы, которые остаются позади, на пути,
И после этого всё ещё нужно жить,
Пытаясь сказать всё, не имея ничего, что сказать, что сказать.
Может быть, есть кто-то в мире,
Кто может рассказать и поведать, что сделал,
Когда понял, что у него было всё,
Чтобы жить, но он не жил.
Если я всё делал, думая о том, чтобы однажды стать счастливым,
Если время идёт, а моя жизнь так пуста,
Что мне делать, мне нужно знать,
Что мне делать, мне нужно знать.
Если бы я мог вернуться во времени,
(Чтобы быть счастливым)
Мне нужно вернуться во времени,
(Чтобы быть счастливым)
Если бы я мог вернуться во времени,
(Чтобы быть счастливым)
Мне нужно вернуться во времени.