Lyrics and translation Roberto Carlos - Silêncio (Versão Remasterizada)

Silêncio (Versão Remasterizada)

Silêncio, lembranças nada mais por companhia
Calado, sentindo a solidão da noite fria
Pensando, nos passos que seguimos descuidados
Palavras, sorrisos esquecidos no passado
Desejos, beijos e abraços embalados na emoção
Um grande amor acelerando o coração
Essas lembranças que de mim não fogem mais
Sozinho, sem rumo vou seguindo nessa estrada
Caminho, fugindo da saudade na madrugada
Vou indo, atrás de um bom motivo pra recomeçar
Pois pra quem vive sem amor é bom tentar
Quem sabe até de novo eu possa achar você
Achar você depressa é o que me importa
Um grande amor não pode se apagar assim
Preciso de você abrindo a porta
Dizendo que acredita ainda em mim
Trazer você quem sabe é o meu destino
Razão para seguir por essa estrada
Te achar e ser feliz como um menino
Chorar no seu abraço na chegada
Trazer você quem sabe é o meu destino
Razão para seguir por essa estrada
Te achar e ser feliz como um menino
Chorar no seu abraço na chegada

Silence (Version remasterisée)

Silence, les souvenirs ne sont plus que compagnie
Silencieux, je ressens la solitude de la nuit froide
En pensant aux pas que nous avons suivis sans précaution
Des mots, des sourires oubliés dans le passé
Des désirs, des baisers et des embrassades bercés par l'émotion
Un grand amour qui accélère le cœur
Ces souvenirs qui ne me quittent plus
Seul, sans direction, je continue sur cette route
Je marche, fuyant la nostalgie à l'aube
Je vais, à la recherche d'une bonne raison pour recommencer
Car pour qui vit sans amour, il est bon d'essayer
Qui sait, peut-être que je retrouverai toi
Te retrouver rapidement, c'est ce qui m'importe
Un grand amour ne peut pas s'éteindre comme ça
J'ai besoin de toi pour ouvrir la porte
En disant que tu crois encore en moi
Te ramener, peut-être, c'est mon destin
La raison de suivre cette route
Te trouver et être heureux comme un enfant
Pleurer dans ton étreinte à mon arrivée
Te ramener, peut-être, c'est mon destin
La raison de suivre cette route
Te trouver et être heureux comme un enfant
Pleurer dans ton étreinte à mon arrivée