Roberto Carlos - Sonrisa (Smile) - translation of the lyrics into Russian
Roberto Carlos Sonrisa (Smile)

Roberto Carlos - Sonrisa (Smile)

Lyrics and translation Roberto Carlos - Sonrisa (Smile)




Sonrisa (Smile)
Улыбка (Smile)
No, ya no pienses en llorar
Нет, не думай об унынии,
De que vale lamentar
Зачем вздыхать,
Lo pasado pasó
Прошлое прошло.
Si ese amor terminó
Если та любовь закончилась,
Otro amor puede llegar
Любовь новая придёт,
Nunca es tarde para amar
Никогда не поздно любить
Y volver a ser feliz
И вновь обрести счастье.
Sonríe
Улыбнись.
No, para que la soledad
Нет, не для одиночества
Cuando la felicidad
Когда счастье
Puede hacerte sentir
Может заставить тебя почувствовать,
Como es lindo vivir
Как прекрасно жить.
Nunca dejes de soñar
Никогда не переставай мечтать
Y mañana al despertar
И завтра, проснувшись,
Ve la vida con amor
Смотри на жизнь с любовью.
Sonríe
Улыбнись.
No, para que la soledad
Нет, не для одиночества
Cuando la felicidad
Когда счастье
Puede hacerte sentir
Может заставить тебя почувствовать,
Como es lindo vivir
Как прекрасно жить.
Nunca dejes de soñar
Никогда не переставай мечтать
Y mañana al despertar
И завтра, проснувшись,
Ve la vida con amor
Смотри на жизнь с любовью.
Sonríe
Улыбнись.
Sonríe
Улыбнись.




Writer(s): Charles Chaplin, Geoffrey Parsons, John Turner
Roberto Carlos - Línea Azul, Vol. IX - Sonríe
Album
Línea Azul, Vol. IX - Sonríe
date of release
03-06-2003

1 Vivir Sin Ti (Eu Sem Voce)
2 Negra
3 Por las Calles de Nuestra Casa (Pelas Esquinas da Nossa Casa)
4 Águila Dorada (Águia Dourada)
5 Que Es Lo Que Hago (O Que É Que Eu Faço)
6 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)l
7 Sonrisa (Smile)
8 Si Me Vas A Olvidar
9 Se divierte y ya no piensa en mi (Se diverte e já não pensa em mim)
10 Abre Las Ventanas Al Amor
11 Si me dices que ya no me amas mas (Se você disser que não me ama)
12 Todo el mundo es alguien (Todo mundo e alguém)
13 Amor Perfecto (Amor Perfeito)
14 Verde Y Amarillo (Verde E Amerlo)
Attention! Feel free to leave feedback.