Lyrics and translation Roberto Carlos - Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)

Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)

Meu bem não ligue
Tudo isso é normal
Mulher bonita a gente
Sempre vê no jornal
Fazendo poses, bicos, caras e bocas
Etc. e tal
Cabelo pop, punk rock
É um toque
De capa de revista
Ou de televisão
Mas você sabe bem o que faz
Pra me chamar a atenção
Você tem tudo
Nesse jeito provocante e sensual
Tudo o que se espera da mulher ideal
Porque você meu bem
É meu símbolo sexual
E no verão o bronzeado é geral
É tanto, que não cabe na medida atual
Eu me amarro em seu short e o decote
Em tudo seu afinal
Então você se chega mais e me abraça
Me beija e no seu beijo sinto tudo que é bom
Eu te pego e me entrego e me esfrego
Todo no seu baton
Você tem tudo
Nesse jeito provocante e sensual
Tudo o que se espera da mulher ideal
Porque você meu bem é meu símbolo sexual
Sex - Sex - Sex - Sexual
Sex - Sex - Sex - Sexual
Porque você meu bem
É mesmo meu símbolo sexual
Sex - Sex - Sex - Sexual
Sex - Sex - Sex - Sexual
Meu bem você é mesmo meu simbolo sexual
Você me fala tanta coisa bonita
Me acaricia, me provoca, me agita
Depois me olha com esse jeito e me faz
Chegar mais perto
Eu chego perto demais
Sex - Sex - Sex - Sexual
Sex - Sex - Sex - Sexual
Cabelo pop, punk rock
É um toque
De capa de revista
Ou de televisão
Mas você sabe bem o que faz
Pra me chamar a atenção
Você tem tudo
Nesse jeito provocante e sensual
Tudo o que se espera da mulher ideal
Porque você meu bem
É meu símbolo sexual
Porque você meu bem
É meu símbolo sexual
Sex - Sex - Sex - Sexual
Sex - Sex - Sex - Sexual
Porque você meu bem
É meu símbolo sexual
Sex - Sex - Sex - Sexual
Sex - Sex - Sex - Sexual
Você meu bem
É mesmo meu símbolo sexual
Sex - Sex - Sex - Sexual
Sex - Sex - Sex - Sexual
Você meu bem
É mesmo meu símbolo sexual
Sex - Sex - Sex - Sexual

Сексуальный символ (Simbolo Sexual)

Милая, не обращай внимания,
Всё это нормально.
Красивых женщин мы
Постоянно видим в газетах,
Позирующих, строящих глазки, гримасничающих,
И так далее.
Причёска поп, панк-рок —
Это как
С обложки журнала
Или с телеэкрана.
Но ты прекрасно знаешь, что делаешь,
Чтобы привлечь моё внимание.
У тебя есть всё,
В этой провокационной и чувственной манере,
Всё, что ожидаешь от идеальной женщины.
Потому что ты, милая,
Мой сексуальный символ.
А летом загар повсюду,
Его так много, что не вписывается в современные рамки.
Я без ума от твоих шортиков и декольте,
В общем, от всего в тебе.
Потом ты подходишь ближе и обнимаешь меня,
Целуешь, и в твоём поцелуе я чувствую всё самое прекрасное.
Я беру тебя, отдаюсь тебе, прижимаюсь
Весь к твоей помаде.
У тебя есть всё,
В этой провокационной и чувственной манере,
Всё, что ожидаешь от идеальной женщины.
Потому что ты, милая, мой сексуальный символ.
Секс - Секс - Секс - Символ,
Секс - Секс - Секс - Символ,
Потому что ты, милая,
И правда мой сексуальный символ.
Секс - Секс - Секс - Символ,
Секс - Секс - Секс - Символ,
Милая, ты и правда мой сексуальный символ.
Ты говоришь мне столько красивых вещей,
Ласкаешь меня, провоцируешь, волнуешь,
Потом смотришь на меня этим взглядом и заставляешь
Подойти ближе.
Я подхожу слишком близко.
Секс - Секс - Секс - Символ,
Секс - Секс - Секс - Символ,
Причёска поп, панк-рок —
Это как
С обложки журнала
Или с телеэкрана.
Но ты прекрасно знаешь, что делаешь,
Чтобы привлечь моё внимание.
У тебя есть всё,
В этой провокационной и чувственной манере,
Всё, что ожидаешь от идеальной женщины.
Потому что ты, милая,
Мой сексуальный символ.
Потому что ты, милая,
Мой сексуальный символ.
Секс - Секс - Секс - Символ,
Секс - Секс - Секс - Символ,
Потому что ты, милая,
Мой сексуальный символ.
Секс - Секс - Секс - Символ,
Секс - Секс - Секс - Символ,
Ты, милая,
И правда мой сексуальный символ.
Секс - Секс - Секс - Символ,
Секс - Секс - Секс - Символ,
Ты, милая,
И правда мой сексуальный символ.
Секс - Секс - Секс - Символ,