Lyrics and translation Roberto Carlos - Te Amo, Te Amo, Te Amo - Primera Fila - En Vivo

Te Amo, Te Amo, Te Amo - Primera Fila - En Vivo

Tanto tiempo tan lejos de ti
Al menos te quiero hablar
La distancia no va a impedir
Que mi amor pueda encontrar
Cartas ya no satisfacen más
Quiero ya oir tu voz
Te voy a llamar diciendo
Que estoy casi muriendo
De tristeza por amor
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
Ya no sé por cuanto tiempo más
Todavía debo esperar
Cuántas veces yo hasta lloré
Pues no pude soportar
Yo creo que nada importa
Nada existe sin tu amor
Entonces me desespero
Por favor mi bien yo quiero
Contigo poder hablar
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
Más el día que yo te pueda encontrar
Te voy a contar lo que yo sufrí
Durante ese tiempo que te quise hablar
Yo te amo, yo te amo, yo te amo.
Cartas ya no satisfacen más
Quiero ya oir tu voz
Te voy a llamar diciendo
Que estoy casi muriendo
De tristeza por amor
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
Más el día que yo te pueda encontrar
Te voy a contar lo que yo sufrí
Durante ese tiempo que te quise hablar
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
Yo te amo, yo te amo, yo te amo

Je t'aime, je t'aime, je t'aime - Primera Fila - En Vivo

Depuis si longtemps, si loin de toi
Au moins, je veux te parler
La distance ne va pas empêcher
Que mon amour puisse te trouver
Les lettres ne me suffisent plus
Je veux entendre ta voix
Je vais t'appeler en disant
Que je suis presque mourant
De tristesse par amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je ne sais plus depuis combien de temps
Je dois encore attendre
Combien de fois j'ai pleuré
Parce que je n'ai pas pu supporter
Je crois que rien n'importe
Rien n'existe sans ton amour
Alors je désespère
S'il te plaît, mon bien, je veux
Pouvoir te parler
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Le jour où je pourrai te retrouver
Je vais te raconter ce que j'ai souffert
Pendant tout ce temps que j'ai voulu te parler
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Les lettres ne me suffisent plus
Je veux entendre ta voix
Je vais t'appeler en disant
Que je suis presque mourant
De tristesse par amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Le jour où je pourrai te retrouver
Je vais te raconter ce que j'ai souffert
Pendant tout ce temps que j'ai voulu te parler
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime