Lyrics and translation Roberto Carlos - Tente Viver Sem Mim

Tente Viver Sem Mim

Você não quis saber
Quando eu tentei dizer
O amor é paz, brigas demais
Não têm razão de ser

E o nosso amor chegou ao fim
Eu sem você, você sem mim
Como vai ser pra te esquecer?
Não sei viver assim

E quanto a você
Pago pra ver
Tente viver sem mim

Eu não queria tudo acabado como acabou
Mas foi você quem quis assim
Mesmo que eu sofra com tudo isso vou te dizer
Pago pra ver você viver sem mim

Seu filme é bom, eu sei
Mas eu já vi passar
Pra quê partir se antes de ir
Você já quer voltar?

Como se vê, não tem porque
Eu sem você, você sem mim
Como vai ser pra te esquecer?
Não sei viver assim

E quanto a você
Pago pra ver
Você viver sem mim

Eu não queria tudo acabado como acabou
Mas foi você quem quis assim
Mesmo que eu sofra com tudo isso vou te dizer
Pago pra ver você viver sem mim

Mesmo que eu sofra com tudo isso vou te dizer
Pago pra ver você viver sem mim

Попробуй прожить без меня

Ты не хотела слушать,
Когда я пытался сказать,
Что любовь – это мир, а ссоры
Не имеют права на существование.

И наша любовь подошла к концу.
Я без тебя, ты без меня.
Как мне тебя забыть?
Я не знаю, как жить вот так.

А что касается тебя,
Готов поспорить,
Попробуй прожить без меня.

Я не хотел, чтобы всё закончилось так,
Но это ты так решила.
Даже если я буду страдать от всего этого, я скажу тебе:
Готов поспорить, что ты не сможешь жить без меня.

Твой фильм хорош, я знаю,
Но я уже видел его.
Зачем уходить, если прежде чем уйти,
Ты уже хочешь вернуться?

Как видишь, нет смысла
Мне быть без тебя, тебе без меня.
Как мне тебя забыть?
Я не знаю, как жить вот так.

А что касается тебя,
Готов поспорить,
Что ты не проживешь без меня.

Я не хотел, чтобы всё закончилось так,
Но это ты так решила.
Даже если я буду страдать от всего этого, я скажу тебе:
Готов поспорить, что ты не сможешь жить без меня.

Даже если я буду страдать от всего этого, я скажу тебе:
Готов поспорить, что ты не сможешь жить без меня.