Lyrics and translation Roberto Carlos - Ternura Antigua
Hay
la
calle
oscura,
el
viento
frío
Il
y
a
la
rue
sombre,
le
vent
froid
Esta
nostalgia
este
vacío
Cette
nostalgie,
ce
vide
Y
estos
deseos
de
llorar
Et
ces
envies
de
pleurer
Hay,
esta
distancia
tan
amiga
Il
y
a,
cette
distance
si
amie
Esta
ternura
tan
antigua
Cette
tendresse
si
ancienne
Y
el
desencanto
de
esperar
Et
le
désenchantement
d'attendre
Si,
yo
no
te
amo
por
que
quiero
Oui,
je
ne
t'aime
pas
parce
que
je
le
veux
Há!
si
yo
pudiese
olvidaria
Ah
! si
je
pouvais
t'oublier
Vivo
y
vivo
aún
por
que
te
espero
Je
vis
et
je
vis
encore
parce
que
je
t'attends
Hay,
esta
amargura,
esta
agonía
Il
y
a,
cette
amertume,
cette
agonie
Si,
yo
no
te
amo
por
que
quiero
Oui,
je
ne
t'aime
pas
parce
que
je
le
veux
Há!
si
yo
pudiese
olvidaria
Ah
! si
je
pouvais
t'oublier
Vivo
y
vivo
aún
por
que
te
espero
Je
vis
et
je
vis
encore
parce
que
je
t'attends
Hay,
esta
amargura,
esta
agonía
Il
y
a,
cette
amertume,
cette
agonie
Rate the translation
1
Como Es Grande Mi Amor
2 Quiero Verte a Mi Lado
3 Detrás del Horizonte (Alem do Horizonte)
4 Existe un Problema Entre los Dos (Existe Algo Herrado)
5 Quiero Que Todo Vaya Al Infierno (Quero Que Va Tudo Pro Inferno)
6 El Tiempo Borrará
7 Yo Solo Quiero
8 Tu Cuerpo (Seu Corpo)
9 El Portón
10 Resumen
11 Yo Te Recuerdo
12 Despedida
13 Usted (Voce)
14 Es Preciso Saber Vívír
15 Juego de Damas
16 Ternura Antigua
2 Quiero Verte a Mi Lado
3 Detrás del Horizonte (Alem do Horizonte)
4 Existe un Problema Entre los Dos (Existe Algo Herrado)
5 Quiero Que Todo Vaya Al Infierno (Quero Que Va Tudo Pro Inferno)
6 El Tiempo Borrará
7 Yo Solo Quiero
8 Tu Cuerpo (Seu Corpo)
9 El Portón
10 Resumen
11 Yo Te Recuerdo
12 Despedida
13 Usted (Voce)
14 Es Preciso Saber Vívír
15 Juego de Damas
16 Ternura Antigua
Attention! Feel free to leave feedback.