Lyrics and translation Roberto Carlos - Tu Cuerpo (Seu Corpo)

Tu Cuerpo (Seu Corpo)

En tu cuerpo es que yo encuentro
Después de amar el descanso y esta paz infinita
Y mis manos sobre ti
Se deslizan y se afirman en la curva más bonita

En tu cuerpo, mi momento es más perfecto
Y yo siento en tu pecho a mi corazón latir
Y en el medio de ese abrazo, me enloquezco
Y me entrego todo a ti

Y continua el viaje
En medio de ese paisaje donde todo me fascina
Y me dejo ser llevado
Por un camino encantado al que el instinto me inclina

Y aunque yo conozco tanto tus caminos
Me envuelvo y soy tragado por todos tus cariños
Solo me encuentro si me pierdo en tu cuerpo

Y aunque yo conozco tanto tus caminos
Me envuelvo y soy tragado por todos tus cariños
Solo me encuentro si me pierdo en tu cuerpo

Ton Corps (Seu Corpo)

C'est dans ton corps que je trouve
Après l'amour, le repos et cette paix infinie
Et mes mains sur toi
Glissent et s'affirment sur la courbe la plus belle

Dans ton corps, mon moment est plus parfait
Et je sens mon cœur battre dans ta poitrine
Et au milieu de cet étreinte, je deviens fou
Et je me donne entièrement à toi

Et le voyage continue
Au milieu de ce paysage où tout me fascine
Et je me laisse porter
Par un chemin enchanté où l'instinct me guide

Et même si je connais si bien tes chemins
Je suis enveloppé et englouti par toutes tes affections
Je ne me trouve que si je me perds dans ton corps

Et même si je connais si bien tes chemins
Je suis enveloppé et englouti par toutes tes affections
Je ne me trouve que si je me perds dans ton corps