Lyrics and translation Roberto Carlos - Un Leon Se Escapo (Um Leão Está Solto nas Ruas)

Un Leon Se Escapo (Um Leão Está Solto nas Ruas)

Un león escapó de su jaula
Por descuido de su domador
Sé que él está con hambre
No come desde anoche
Peligra que se coma mi bombón

Un león anda suelto en la calle
Mi morena aún no volvió
Con ese cuerpecito no quiero ni pensar
Banquete que puede darse el león

Usted que está en su casa, un consejo le doy
Cierre las ventanas, tranque bien el portón
Pues en algún momento por delante o detrás
Puede aparecer el tal león, ja

Un león escapó de su jaula
Calamidad igual nunca vi
Jamás tendrá problemas con su alimentación
Si se encuentra mi morena por ahí

Usted que está en su casa, un consejo le doy
Cierre las ventanas, tranque bien el portón
Pues en algún momento por delante o detrás
Puede aparecer el tal león

Ay, un león escapó de su jaula
Calamidad igual nunca vi
Jamás tendrá problemas con su alimentación
Si se encuentra mi morena por ahí

Si se encuentra mi morena por ahí

Лев сбежал (Лев свободно разгуливает по улицам)

Лев сбежал из клетки
По невнимательности укротителя
Я знаю, что он голодный
Он не ел с прошлой ночи
Он может съесть мою сладкую конфетку

Лев свободно разгуливает по улицам
Моя брюнетка ещё не вернулась
С её телосложением даже думать не хочу
Какой пир может устроить себе лев

Тот, кто сидит дома, прислушайся к совету
Закрой окна, хорошенько запри дверь
Потому что в любой момент где-то сзади или спереди
Может появиться тот самый лев, ха-ха

Лев сбежал из клетки
Я никогда не видел такого бедствия
У него никогда не будет проблем с пропитанием,
Если он встретит мою брюнетку

Тот, кто сидит дома, прислушайся к совету
Закрой окна, хорошенько запри дверь
Потому что в любой момент где-то сзади или спереди
Может появиться тот самый лев

Ой, лев сбежал из клетки
Я никогда не видел такого бедствия
У него никогда не будет проблем с пропитанием,
Если он встретит мою брюнетку

Если он встретит мою брюнетку