Lyrics and translation Roberto Carlos - Una Casita Blanca

Una Casita Blanca

Una casita blanca, en la montaña
Y yo te la regalo, si me acompañas
Por un camino verde que llega al cielo
Por entre nuves blancas de terciopelo

Una casita blanca en donde vivas
Todas las cosas lindas que hay en la vida
Para que cuando sueñes, sueñes bonito
Para que tu me quieras en infinito

Una casita blanca amor
Que esta vacia
Que no es un sueño loco no
Ni es fantasia
Que si tu crees en ella
Que si tu vienes
Veras que esa casita
Mi amor la tiene

Una casita blanca, como un pañuelo
Con jardin de flores de caramelos
Para que endulcen siempre, tus iluciones
Y almidaran en ellas los coranzones
Una casita blanca, que en las mañanas
Canten los pajaritos, en tu ventana
Para que nos amemos, de enero a enero
Para que siempre sepas, cuanto te quiero

Una casita blanca amor
Que esta vacia
Que no es un sueño loco no
Ni es fantasia
Que si tu crees en ella
Que si tu vienes
Veras que esa casita
Mi amor la tiene

Маленький белый домик

Небольшой белый домик на горе,
Я подарю его тебе, если ты пойдешь со мной,
По зеленой тропе, что ведет к небу,
Сквозь пушистые белые облака.

Небольшой белый домик, где ты будешь жить,
Со всеми прекрасными вещами в жизни,
Чтобы, когда ты мечтала, твои мечты были прекрасны,
Чтобы ты любила меня до бесконечности.

Милая, маленький белый домик
Он пуст,
Это не безумная мечта, нет,
Это не фантазия.
Если ты поверишь в него,
Если ты придешь,
Ты увидишь, что этот домик,
Любовь моя, у меня есть,

Небольшой белый домик, как платок,
С садом из карамельных цветов,
Чтобы они всегда подслащивали твои мечты
И крахмалили сердца в них.
Милый белый домик, в котором по утрам
Птицы поют у твого окна,
Чтобы мы любили друг друга, от января до января,
Чтобы ты всегда знала, как я сильно люблю тебя.

Милая, маленький белый домик
Он пуст,
Это не безумная мечта, нет,
Это не фантазия.
Если ты поверишь в него,
Если ты придешь,
Ты увидишь, что этот домик,
Любовь моя, у меня есть,