Lyrics and translation Roberto Carlos - Vê Se Volta pra Mim

Vê Se Volta pra Mim

Deixa que eu me acerte com seu coração
Dê mais uma chance aquem te ama

Sem você comigo é triste a solidão
Volta, o meu coração techama

Meu amor, há coisas que na vida tem que se pensar
O coração dagente não quer separar
Porque sentir saudade sem se procurar
Quando a gente vai embora não é brincadeira
Mas briga de amor écoisa passageira
Esquece tudo isso e deixa eu te abraçar

Refrão: Vê se volta pra mim, não faz assim
Não me deixe tanto tempo sem você

Volta pra mim, não faz assim
O meu coração jamais vai te esquecer
Deixa que eu me acerte com seu coração
Quero ter você sempre aomeu lado
Isso de ir embora não é solução
Pois saudade é sempre oresultado
Meu amor, pra que se separar o que o amor juntou
O tempo nãoapaga o sonho que ficou
Melhor reconhecer que nada se acabou
Quando a gente vai embora com o amor no peito
A gente não faznada, não dorme direito
Você está sofrendo como eu estou

Vê se volta pra mim, não faz assim
Não me deixe tantotempo sem você

Volta pra mim, não faz assim
O meu coração jamais vai teesquecer

Вернись ко мне

Позволь мне помириться с твоим сердцем
Дай еще один шанс тому, кто тебя любит

Без тебя мне грустно и одиноко
Вернись, мое сердце зовет тебя

Любимая, есть вещи, о которых в жизни нужно подумать
Наши сердца не хотят расставаться
Зачем тосковать друг по другу, не ища встречи?
Когда мы уходим, это не шутки
Но ссора влюбленных — дело временное
Забудь все это и позволь мне обнять тебя

Припев: Вернись ко мне, не делай так
Не оставляй меня так надолго без себя

Вернись ко мне, не делай так
Мое сердце никогда тебя не забудет
Позволь мне помириться с твоим сердцем
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной
Уход — это не решение
Ведь тоска — это всегда результат
Любимая, зачем разлучать то, что соединила любовь?
Время не стирает оставшуюся мечту
Лучше признать, что ничто не закончилось
Когда мы уходим с любовью в сердце
Мы ничего не делаем, не спим как следует
Ты страдаешь так же, как и я

Вернись ко мне, не делай так
Не оставляй меня так надолго без себя

Вернись ко мне, не делай так
Мое сердце никогда тебя не забудет