Lyrics and translation Roberto Carlos - Yo Te Recuerdo

Yo Te Recuerdo

Yo te recuerdo, cuando han pasado algunos años
Yo te recuerdo, aunque al hacerlo me haga daño
Cómo recuerdo, cuando al mirarnos sin pensar nos abrazamos
Así recuerdo con qué ternura, con besos nos amamos

Yo te recuerdo en cada dia que me amanece
Cuando mi estrella esta sonriente o se entristece
En cada pajaro que vuela, en cada tarde que se aleja
En el rocio que se posa, al borde de una blanca rosa
Yo te recuerdo, porque nunca te olvide

Yo te recuerdo en cada dia que me amanece
Cuando mi estrella se esta sonriente, o se entristece
En cada pajaro que vuela, en cada tarde que se aleja
En el rocio que se posa al borde de una blanca rosa
Yo te recuerdo, porque nunca te olvide

Je me souviens de toi

Je me souviens de toi, quand quelques années se sont écoulées
Je me souviens de toi, même si cela me fait mal de le faire
Comme je me souviens, quand nous nous regardions sans réfléchir, nous nous embrassions
Ainsi, je me souviens avec quelle tendresse, avec des baisers, nous nous aimions

Je me souviens de toi chaque jour qui se lève pour moi
Quand mon étoile est souriante ou triste
Dans chaque oiseau qui vole, dans chaque après-midi qui s'éloigne
Dans la rosée qui se pose, au bord d'une rose blanche
Je me souviens de toi, parce que je ne t'ai jamais oublié

Je me souviens de toi chaque jour qui se lève pour moi
Quand mon étoile est souriante ou triste
Dans chaque oiseau qui vole, dans chaque après-midi qui s'éloigne
Dans la rosée qui se pose au bord d'une rose blanche
Je me souviens de toi, parce que je ne t'ai jamais oublié