Lyrics and translation Roberto Carlos - É Preciso Ser Assim

É Preciso Ser Assim

Se você está achando isso muito ruim
Sinto até que o nosso amor está chegando ao fim
Ficar triste de repente faz pensar assim
Que você, meu bem, já não gosta tanto de mim

Alguém quando gosta de alguém
Vê em tudo o bem, o bem do amor
Esquece que o mal existe
A tristeza é triste
Não pensa na dor

Se você está achando isso muito ruim
Sinto que você meu bem precisa entender
Que a gente quando sente alguma coisa diz
É preciso ser assim pra se sentir feliz

Это необходимо

Если ты думаешь, что всё так плохо,
Я чувствую, что наша любовь подходит к концу.
Внезапная грусть заставляет думать,
Что ты, моя милая, уже не любишь меня так сильно.

Когда кто-то кого-то любит,
Он во всём видит добро, добро любви.
Забывает, что зло существует,
Грусть печальна,
И не думает о боли.

Если ты думаешь, что всё так плохо,
Я чувствую, что ты, моя милая, должна понять,
Что когда мы что-то чувствуем, мы говорим об этом.
Это необходимо, чтобы чувствовать себя счастливым.