Roberto Firpo - Alma De Bohemio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Firpo - Alma De Bohemio




Alma De Bohemio
Âme De Bohème
Peregrino e sonhador,
Pèlerin et rêveur,
Cantar, a alma na garganta,
Chanter, l'âme dans la gorge,
Numa voz que alcança,
Dans une voix qui atteint,
Estrelas no céu
Les étoiles dans le ciel
Na brisa, suave a passar mansa,
Dans la brise, doucement passant,
Pairam sonhos, ao léu,
Les rêves flottent, à la lumière du clair de lune,
Vivem em mim, sonhos de luz,
Ils vivent en moi, rêves de lumière,
Sonhos de amor, que não tem fim,
Rêves d'amour, qui n'ont pas de fin,
Quero cantar à luz da lua,
Je veux chanter à la lumière de la lune,
Quero ouvir de ti, sou tua,
Je veux entendre de toi, je suis à toi,
E em tua boca, beijos depois,
Et dans ta bouche, des baisers ensuite,
Até que o céu de estrelas loucas,
Jusqu'à ce que le ciel d'étoiles folles,
Possa até nós descer,
Puisse jusqu'à nous descendre,
E nos envolver, meu amor,
Et nous envelopper, mon amour,
Peregrino e sonhador,
Pèlerin et rêveur,
Amar, amar até a loucura,
Aimer, aimer jusqu'à la folie,
Sem sofrer a tortura,
Sans souffrir la torture,
De um dia despertar,
D'un jour se réveiller,
Quero, a poesia que flutua,
Je veux, la poésie qui flotte,
Toda nua, em teu olhar...
Toute nue, dans ton regard...





Writer(s): Roberto Firpo, Juan Caruso


Attention! Feel free to leave feedback.