Lyrics and translation Roberto Frejat - Farol

Farol

De todos os versos de amor
Das rimas e tramas inventadas
Das jogadas de efeito
E de todas as cantadas
Das anotações do dia a dia
De todos os nomes que dei
Pras minhas crises de consciência
E todas as minhas carências
De todos os menos é mais
Dos clichês e das boas frases
Em toda a minha historias
Você ainda é a melhor parte
Não sou sei sou o seu farol
Ou se você é quem me guia
Não sou sei sou o seu farol
Ou se você é quem me guia

De todos os versos de amor
Das rimas e tramas inventadas
Das jogadas de efeito
E de todas as cantadas
Dos beijos pelo caminho
Das tentativas de mudança
Que fiz só pra te impressionar
E ganhar a tua confiança
De todos os menos é mais
Dos clichês e das boas frases
Em toda a minha historia
Você ainda é a melhor parte
Se eu pudesse te amar de dia
Diria que você é meu sol
Mas não te amo como eu queria

Não sou sei sou o seu farol
Ou se você é quem me guia
Não sou sei sou o seu farol
Ou se você é quem me guia

Phare

De tous les vers d'amour
Des rimes et des intrigues inventées
Des coups de théâtre
Et de toutes les sérénades
Des notes du quotidien
De tous les noms que j'ai donnés
À mes crises de conscience
Et à toutes mes carences
De tous les "moins c'est plus"
Des clichés et des belles phrases
Dans toute mon histoire
Tu es toujours la meilleure partie
Je ne sais pas si je suis ton phare
Ou si c'est toi qui me guide
Je ne sais pas si je suis ton phare
Ou si c'est toi qui me guide

De tous les vers d'amour
Des rimes et des intrigues inventées
Des coups de théâtre
Et de toutes les sérénades
Des baisers sur le chemin
Des tentatives de changement
Que j'ai faites juste pour t'impressionner
Et gagner ta confiance
De tous les "moins c'est plus"
Des clichés et des belles phrases
Dans toute mon histoire
Tu es toujours la meilleure partie
Si je pouvais t'aimer le jour
Je dirais que tu es mon soleil
Mais je ne t'aime pas comme je le voudrais

Je ne sais pas si je suis ton phare
Ou si c'est toi qui me guide
Je ne sais pas si je suis ton phare
Ou si c'est toi qui me guide