Lyrics and translation Roberto Frejat - Farol

Farol

De todos os versos de amor
Das rimas e tramas inventadas
Das jogadas de efeito
E de todas as cantadas
Das anotações do dia a dia
De todos os nomes que dei
Pras minhas crises de consciência
E todas as minhas carências
De todos os menos é mais
Dos clichês e das boas frases
Em toda a minha historias
Você ainda é a melhor parte
Não sou sei sou o seu farol
Ou se você é quem me guia
Não sou sei sou o seu farol
Ou se você é quem me guia

De todos os versos de amor
Das rimas e tramas inventadas
Das jogadas de efeito
E de todas as cantadas
Dos beijos pelo caminho
Das tentativas de mudança
Que fiz só pra te impressionar
E ganhar a tua confiança
De todos os menos é mais
Dos clichês e das boas frases
Em toda a minha historia
Você ainda é a melhor parte
Se eu pudesse te amar de dia
Diria que você é meu sol
Mas não te amo como eu queria

Não sou sei sou o seu farol
Ou se você é quem me guia
Não sou sei sou o seu farol
Ou se você é quem me guia

Маяк

Из всех стихов о любви,
Из выдуманных рифм и интриг,
Из эффектных ходов
И всех серенад,
Из повседневных заметок,
Из всех имен, что я давал
Своим мукам совести
И всем своим нуждам,
Из всех "лучше меньше, да лучше",
Клише и красивых фраз,
Во всей моей истории
Ты по-прежнему самая лучшая часть.
Не знаю, маяк ли я для тебя,
Или это ты ведешь меня,
Не знаю, маяк ли я для тебя,
Или это ты ведешь меня.

Из всех стихов о любви,
Из выдуманных рифм и интриг,
Из эффектных ходов
И всех серенад,
Из поцелуев на пути,
Из попыток измениться,
Что я делал, только чтобы впечатлить тебя
И завоевать твое доверие,
Из всех "лучше меньше, да лучше",
Клише и красивых фраз,
Во всей моей истории
Ты по-прежнему самая лучшая часть.
Если бы я мог любить тебя днем,
Я бы сказал, что ты мое солнце,
Но я не люблю тебя так, как хотел бы.

Не знаю, маяк ли я для тебя,
Или это ты ведешь меня,
Не знаю, маяк ли я для тебя,
Или это ты ведешь меня.