Lyrics and translation Roberto Frejat - Fragmento

Fragmento

Um dia essa escuridão
Vai clarear e você vai entender
Que eu não sou perfeito
E nunca vou ser

Pelo menos eu tento
Faço isso por você
Eu grito, eu choro
E eu minto, e depois me arrependo

E quando a noite for longa
E não fizer mais sentido
Eu vou estar por perto
Sem você perceber

Como um fragmento do tempo
Em que éramos nós dois
Em que éramos um
E não eu, e você

E eu deixo seu nome guardado
Na minha voz pra não me esquecer
De tudo que eu sinto
Pra não me perder

A estrada onde estou
Só me leva a você
E eu caio, levanto
E eu sigo com os olhos ardendo

Como um fragmento do tempo
Em que éramos nós dois
Em que éramos um
E não eu, e você

E quando a noite for longa
E não fizer mais sentido
Eu vou estar por perto
Sem você perceber

Como um fragmento do tempo
Em que éramos nós dois
Em que éramos um
E não eu, e você

Como um fragmento do tempo
Em que éramos nós dois
Em que éramos um
E não eu, e você

Fragment

Un jour, cette obscurité
S'éclaircira et tu comprendras
Que je ne suis pas parfait
Et que je ne le serai jamais

Au moins, j'essaie
Je fais ça pour toi
Je crie, je pleure
Et je mens, et ensuite je le regrette

Et quand la nuit sera longue
Et que ça n'aura plus de sens
Je serai là
Sans que tu ne t'en aperçoives

Comme un fragment du temps
Où nous étions tous les deux
Où nous étions un
Et pas moi, et toi

Et je garde ton nom
Dans ma voix pour ne pas oublier
Tout ce que je ressens
Pour ne pas me perdre

La route où je suis
Ne me mène qu'à toi
Et je tombe, je me relève
Et je continue avec les yeux qui brûlent

Comme un fragment du temps
Où nous étions tous les deux
Où nous étions un
Et pas moi, et toi

Et quand la nuit sera longue
Et que ça n'aura plus de sens
Je serai là
Sans que tu ne t'en aperçoives

Comme un fragment du temps
Où nous étions tous les deux
Où nous étions un
Et pas moi, et toi

Comme un fragment du temps
Où nous étions tous les deux
Où nous étions un
Et pas moi, et toi