Lyrics and translation Roberto Frejat - No Escuro e Vendo

No Escuro e Vendo

Quando madrugar eu vou estar acordado
Esperto, certo, de olhos abertos ao seu lado
Eu vou guardar seu sono a noite inteira

Eu vou olhar você, não vou parar de olhar
A noite inteira serei a sua sentinela
Vou atravessar a madrugada

Eu vou deixar a luz apagada
Só olhando pra você
Olhando pra você e vendo só você
No escuro e vendo
No escuro e vendo
No escuro e tendo a noite toda pra te ver

Eu vou fechar a cortina
Eu vou abrir a retina devagar

E quando madrugar eu vou estar acordado
E quando amanhecer eu vou estar ao seu lado
Desperto, vendo seus olhos fechados.

В темноте тебя видя

Когда наступит рассвет, я буду бодрствовать,
Внимательный, несомненно, с открытыми глазами рядом с тобой.
Я буду охранять твой сон всю ночь напролёт.

Я буду смотреть на тебя, не переставая,
Всю ночь напролёт буду твоей стражей.
Я пройду сквозь эту ночь,

Я оставлю свет выключенным,
Просто смотря на тебя,
Смотря на тебя и видя только тебя.
В темноте тебя видя,
В темноте тебя видя,
В темноте, имея всю ночь, чтобы видеть тебя.

Я закрою штору,
Я открою свои глаза медленно,

И когда наступит рассвет, я буду бодрствовать,
И когда наступит утро, я буду рядом с тобой,
Проснувшийся, видя твои закрытые глаза.