Lyrics and translation Roberto Frejat - O que mais me encanta

O que mais me encanta

O que mais me encanta... em você,
É a tua capacidade de me enlouquecer;
A tua sensualidade ardente,
Teus dentes separados na frente;
Teu sorriso esperto de quem muito já sofreu,
Tua inteligência moleque, de pernas tortas,
Teu delírio otimista à beira da sorte;
Teu rosto infantil,
Teus traços fortes;

O que mais me encanta... em você,
É o teu peito, num vestidinho colado,
A tua sensualidade ardente
Teus dentes separados na frente
Teu sorriso esperto de quem muito já sofreu
O poder eletrizante que o teu sim
Exerce na besta-fera dentro de mim
A possibilidade de um mundo pequeno
Conter uma enorme galáxia
E ter me transformando em alguém mais perto
Do que eu idealizo ser.

O que mais me encanta em você
É a tua capacidade de me enlouquecer
O que mais me encanta em você
É a tua capacidade de me enlouquecer.

Что больше всего меня восхищает

Что больше всего меня восхищает... в тебе,
Это твоя способность сводить меня с ума;
Твоя пылкая чувственность,
Твои зубки с щербинкой;
Твоя хитрая улыбка той, кто много пережила,
Твой озорной ум, твои кривые ножки,
Твой оптимистичный бред на грани удачи;
Твое детское личико,
Твои сильные черты лица;

Что больше всего меня восхищает... в тебе,
Это твоя грудь в облегающем платье,
Твоя пылкая чувственность
Твои зубки с щербинкой
Твоя хитрая улыбка той, кто много пережила
Электризующая сила твоего «да»
Влияет на зверя внутри меня
Возможность маленького мира
Вместить огромную галактику
И превратить меня в кого-то ближе
К тому, кем я хочу быть.

Что больше всего меня восхищает в тебе
Это твоя способность сводить меня с ума
Что больше всего меня восхищает в тебе
Это твоя способность сводить меня с ума.