Lyrics and translation Roberto Frejat - Segredos

Segredos

Eu procuro um amor
Que ainda não encontrei
Diferente de todos que amei...

Nos seus olhos quero descobrir
Uma razão para viver
E as feridas dessa vida
Eu quero esquecer...

Pode ser que eu a encontre
Numa fila de cinema
Numa esquina
Ou numa mesa de bar...

Procuro um amor
Que seja bom prá mim
Vou procurar
Eu vou até o fim...

E eu vou tratá-la bem
Prá que ela não tenha medo
Quando começar a conhecer
Os meus segredos...

Hum! Hum! Huuuum!...

Eu procuro um amor
Uma razão para viver
E as feridas dessa vida
Eu quero esquecer...

Pode ser que eu gagueje
Sem saber o que falar
Mas eu disfarço
E não saio sem ela de lá...

Procuro um amor
Que seja bom prá mim
Vou procurar
Eu vou até o fim...

E eu vou tratá-la bem
Prá que ela não tenha medo
Quando começar a conhecer
Os meus segredos...

Hum! Hum! Huuuum!...
Hum! Hum! Huuuum!...

Procuro um amor
Que seja bom prá mim
Vou procurar
Eu vou até o fim...

Eu procuro um amor
Que seja bom prá mim
Vou procurar
Eu vou até o fim...

Secrets

Je cherche un amour
Que je n'ai pas encore trouvé
Différent de tous ceux que j'ai aimés...

Dans tes yeux, je veux découvrir
Une raison de vivre
Et les blessures de cette vie
Je veux les oublier...

Peut-être la trouverai-je
Dans une file de cinéma
À un coin de rue
Ou à une table de bar...

Je cherche un amour
Qui soit bon pour moi
Je vais chercher
J'irai jusqu'au bout...

Et je vais la traiter bien
Pour qu'elle n'ait pas peur
Quand elle commencera à connaître
Mes secrets...

Hum! Hum! Huuuum!...

Je cherche un amour
Une raison de vivre
Et les blessures de cette vie
Je veux les oublier...

Peut-être que je bégayerai
Ne sachant pas quoi dire
Mais je vais faire semblant
Et je ne partirai pas sans elle de là...

Je cherche un amour
Qui soit bon pour moi
Je vais chercher
J'irai jusqu'au bout...

Et je vais la traiter bien
Pour qu'elle n'ait pas peur
Quand elle commencera à connaître
Mes secrets...

Hum! Hum! Huuuum!...
Hum! Hum! Huuuum!...

Je cherche un amour
Qui soit bon pour moi
Je vais chercher
J'irai jusqu'au bout...

Je cherche un amour
Qui soit bon pour moi
Je vais chercher
J'irai jusqu'au bout...