Lyrics and translation Roberto Frejat - Sobre Nós Dois e o Mundo
Seu
olhar
me
acompanha
Ton
regard
me
suit
Do
outro
lado
da
rua
De
l'autre
côté
de
la
rue
Um
sorriso,
discreto
Un
sourire
discret
E
hoje
a
noite
é
minha...
Et
ce
soir,
la
nuit
est
à
moi...
Seu
andar
folgado
me
chama
Ta
démarche
nonchalante
m'appelle
Da
morte
ela
morre
de
medo
Elle
a
peur
de
la
mort
E
já
disse
que
me
ama
Et
elle
a
déjà
dit
qu'elle
m'aimait
Mas
tem
que
ser
em
segredo...
Mais
ça
doit
rester
secret...
Sobre
nós
dois
À
propos
de
nous
deux
Ninguém
vai
saber
de
tudo
Personne
ne
saura
tout
Parece
uma
partida
C'est
comme
un
jeu
Contra
o
resto
do
mundo...
Contre
le
reste
du
monde...
O
resto
do
mundo...
Le
reste
du
monde...
O
resto
do
mundo...
Le
reste
du
monde...
Ela
vibra
como
criança
Elle
vibre
comme
une
enfant
Vestida,
prá
mim,
está
nua
Vêtue
pour
moi,
elle
est
nue
Dormindo
é
quase
uma
santa
Dormir,
c'est
presque
être
sainte
Nasceu
sorrindo
prá
lua...
Elle
est
née
en
souriant
à
la
lune...
Seu
andar
folgado
me
chama
Ta
démarche
nonchalante
m'appelle
Da
morte
ela
morre
de
medo
Elle
a
peur
de
la
mort
E
já
disse
que
me
ama
Et
elle
a
déjà
dit
qu'elle
m'aimait
Mas
tem
que
ser
em
segredo...
Mais
ça
doit
rester
secret...
Sobre
nós
dois
À
propos
de
nous
deux
Ninguém
vai
saber
de
tudo
Personne
ne
saura
tout
Parece
uma
partida
C'est
comme
un
jeu
Contra
o
resto
do
mundo...
Contre
le
reste
du
monde...
O
resto
do
mundo
Le
reste
du
monde
Uh!
uh!
uh!
Uh!
uh!
uh!
O
resto
do
mundo...
Le
reste
du
monde...
Eu
até
sonhei
com
isso
J'ai
même
rêvé
de
ça
As
coisas
mais
loucas
Les
choses
les
plus
folles
Com
ela
eu
arrisco
Avec
elle,
je
prends
des
risques
Com
ela
eu
arrisco...
Avec
elle,
je
prends
des
risques...
Sobre
nós
dois
À
propos
de
nous
deux
Uh!
uh!
uh!
Uh!
uh!
uh!
Sobre
nós
dois
À
propos
de
nous
deux
E
o
resto
do
mundo.
Et
le
reste
du
monde.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.