Roberto Frejat - Você Se Parece Com Todo Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Frejat - Você Se Parece Com Todo Mundo




Você Se Parece Com Todo Mundo
Tu ressembles à tout le monde
Relógios e flores
Des montres et des fleurs
Todo o tipo de presentes
Tous types de cadeaux
Eu te dei todas as coisas
Je t'ai donné toutes ces choses
Mas eu te perdi
Mais je t'ai perdue
Você se parece com todo mundo
Tu ressembles à tout le monde
Eu investi demais
J'ai investi trop
Sem por no seguro
Sans assurance
Você empresta e cobra
Tu prêtes et tu réclames
Mais tarde com juros
Plus tard avec des intérêts
Você chora e fede
Tu pleures et tu pu
Como todo mundo
Comme tout le monde
Você mente e esconde
Tu mens et tu caches
No teu cofre escuro
Dans ton coffre sombre
Mas vacila e entrega
Mais tu vacilles et tu livres
Um mistério sujo
Un mystère sale
Você se parece com todo mundo
Tu ressembles à tout le monde
Eu te amei demais
Je t'ai aimé trop
Eu sofri pra burro
J'ai souffert comme un fou
Beijinhos e tapas
Bisous et gifles
Todo tipo de carinho
Tous types d'affection
Te mostrei vários amores
Je t'ai montré plusieurs amours
Mas eu te perdi
Mais je t'ai perdue
Ameaças, trapaças
Menaces, tromperies
Todo o tipo de chantagem
Tous types de chantage
Eu usei todos os truques
J'ai utilisé tous les tours
Mas eu me esqueci
Mais j'ai oublié
Que todo mundo ama
Que tout le monde aime
Exagera tudo
Exagérer tout
Mas depois disfarça e
Mais ensuite, il déguise et
Foge pelos fundos
S'enfuit par l'arrière
Você se parece com todo mundo
Tu ressembles à tout le monde
Eu sonhei demais
J'ai trop rêvé
Eu fiquei maluco
Je suis devenu fou
Eu fiquei maluco por você.
Je suis devenu fou pour toi.





Writer(s): Roberto Frejat, Agenor Neto


Attention! Feel free to leave feedback.