Lyrics and translation Roberto Gatto feat. Beatrice Gatto & Andrea Molinari - Everyday Life - Studio Version

What in the world are we going to do?
Look at what everybody′s going through
What kind of world do you want it to be?
Am I the future or the history?

'Cause everyone hurts, everyone cries
Everyone tells each other all kinds of lies
Everyone falls, everybody dreams and doubts
Got to keep dancing when the lights go out

How in the world I am going to see
You as my brother, not my enemy?

′Cause everyone hurts, everyone cries
Everyone sees the colour in each other's eyes
Everyone loves, everybody gets their hearts ripped out
Got to keep dancing when the lights go out
Gonna keep dancing when the lights go out
Hold tight for everyday life
Hold tight for everyday life

But at first light, throw my arms out open wide
Hallelujah, hallelujah
Hallelu, halle-hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelu, halle-hallelujah

Что же нам теперь делать?
Посмотри, через что все проходят.
Каким ты хочешь видеть этот мир?
Я будущее или история?

Потому что всем больно, все плачут.
Все говорят друг другу всякую ложь.
Все падают, все мечтают и сомневаются.
Нужно продолжать танцевать, когда погаснет свет.

Как, черт возьми, я собираюсь это увидеть?
Ты мой брат, а не враг?

Потому что всем больно, все плачут.
Все видят цвет глаз друг друга.
Все любят, у всех вырывают сердца.
Нужно продолжать танцевать, когда погаснет свет.
Я буду продолжать танцевать, когда погаснет свет.
Держись крепче в повседневной жизни
Держись крепче в повседневной жизни

Но с первыми лучами солнца я широко раскидываю руки.
Аллилуйя, Аллилуйя!
Аллилуйя, Алли-Аллилуйя!
Аллилуйя, Аллилуйя!
Аллилуйя, Алли-Аллилуйя!