Lyrics and translation Roberto Goyeneche - Corazón No Le Hagas Caso
Corazón,
no
le
hagas
caso!
Дорогая,
Не
слушай
его!
No
te
amargues
por
su
ausencia
Не
расстраивайся
из-за
его
отсутствия.
Que
no
vale
ni
la
pena
Что
не
стоит
и
не
стоит
Vamos,
vamos.
Давай,
давай.
Para
que
vas
a
tomarlo
así
Так
что
ты
собираешься
принять
это
так
Si
no
se
lo
merece
Если
вы
этого
не
заслуживаете
Corazón,
no
le
hagas
caso
Дорогая,
Не
слушай
его.
Que
aun
se
puede
ser
feliz
Что
вы
все
еще
можете
быть
счастливы
Que
importa
Что
имеет
значение
Si
al
fin
de
cuentas
su
desvío
Если,
в
конце
концов,
его
объезд
Nos
mostró
que
no
tenía
Он
показал
нам,
что
у
него
не
было
Ni
franqueza
ni
cariño
Ни
откровенности,
ни
любви.
Acaso,
es
mejor
que
así
haya
sido
Лучше
бы
так
и
было.
Aunque
duele
ser
golpeado
corazón
Хотя
больно
быть
избитым
сердцем,
Que
nos
importa!
Мы
заботимся!
Si
todavía
en
nuestra
vida
Если
все
еще
в
нашей
жизни
La
esperanza
es
una
amiga
Надежда-друг
Que
nos
presta
su
ilusión
Который
одалживает
нам
свою
иллюзию
Corazón
no
le
hagas
caso
Сердце
не
слушай
его.
Que
a
la
vuelta
de
una
esquina
Что
за
углом
Otros
sueños
nos
convidan
Другие
мечты
угостят
нас
Vamos...
vamos.
Давай
...
давай.
No
te
amargues
Не
горько.
Porque
al
fin
su
amor
Потому
что,
наконец,
его
любовь
Fué
solo
flor
de
un
día
Это
был
всего
лишь
однодневный
цветок.
Corazón
no
le
hagas
caso
Сердце
не
слушай
его.
Que
es
inutil
tu
dolor
Что
твоя
боль
бесполезна.
Que
importa,
si
al
fin
de
cuentas...
etc,
etc
Что
имеет
значение,
если
в
конце
концов
...
и
т.д.
и
т.д.
Que
nos
presta
su
ilusíon!
Который
одалживает
нам
свою
иллюзию!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andres Carlos Bahr, Armando Francisco Punturero
Album
Cristal
date of release
01-03-2010
Attention! Feel free to leave feedback.