Lyrics and translation Roberto Goyeneche - Es El Amigo Que Hoy Necesito
Él
pintaba
paredes
que
otros
lucían
Il
peignait
les
murs
que
d'autres
exhibaient
Él
pintaba
la
cuna
en
que
yo
dormía
Il
peignait
le
berceau
dans
lequel
je
dormais
Y
cantaba
bajito
acariciando
Et
chantait
doucement,
caressant
Valsecitos,
milongas
y
algunos
tangos
Des
petites
valses,
des
milongas
et
quelques
tangos
Él
cantaba
bajito
acariciando
Il
chantait
doucement,
caressant
Él
mateaba
debajo
del
limonero
Il
buvait
du
maté
sous
le
citronnier
Los
domingos
de
julio,
de
abril
o
enero
Les
dimanches
de
juillet,
d'avril
ou
de
janvier
Y
miraba
la
vida
desde
su
hombría
Et
regardait
la
vie
de
sa
virilité
Y
enseñaba
a
vivirla
con
valentía
Et
apprenait
à
la
vivre
avec
courage
Él
miraba
la
vida
desde
su
hombría
Il
regardait
la
vie
de
sa
virilité
Él
hablaba
el
idioma
de
la
ternura
Il
parlait
la
langue
de
la
tendresse
Con
muy
pocas
palabras
y
mil
dulzuras
Avec
très
peu
de
mots
et
mille
douceurs
Y
quería
las
cosas
que
yo
quería
Et
voulait
les
choses
que
je
voulais
Mis
amigos,
mi
canto,
mi
rebeldía
Mes
amis,
mon
chant,
ma
rébellion
El
quería
mi
canto,
mi
rebeldía
Il
voulait
mon
chant,
ma
rébellion
Él
se
fue
una
mañana
de
abril
y
soles
Il
est
parti
un
matin
d'avril
et
de
soleils
Rodeado
de
parientes
y
algunas
flores
Entouré
de
parents
et
de
quelques
fleurs
Mi
abrazo
que
era
suyo
quedó
solito
Mon
étreinte
qui
était
sienne
est
restée
seule
Mi
viejo
es
el
amigo
que
hoy
necesito
Mon
vieux
est
l'ami
dont
j'ai
besoin
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.