Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Roberto Goyeneche
Maquillaje
Translation in French
Roberto Goyeneche
-
Maquillaje
Lyrics and translation Roberto Goyeneche - Maquillaje
Copy lyrics
Copy translation
Maquillaje
Maquillage
No...
Non...
Ni
es
cielo
ni
es
azul,
Ni
le
ciel
ni
le
bleu,
Ni
es
cierto
tu
candor,
Ni
ton
innocence
n'est
vraie,
Ni
al
fin
tu
juventud.
Ni
finalement
ta
jeunesse.
Tu
compras
el
carmin
Tu
achètes
le
carmin
Y
el
pote
de
rubor
Et
le
pot
de
rouge
Que
tiembla
en
tus
mejillas,
Qui
tremble
sur
tes
joues,
Y
ojeras
con
verdin
Et
des
cernes
verdâtres
Para
llenar
de
amor
Pour
remplir
d'amour
Tu
mascara
de
arcilla.
Ton
masque
d'argile.
Tu,
Toi,
Que
timida
y
fatal
Si
timide
et
fatale,
Te
arreglas
el
dolor
Tu
arranges
ta
douleur
Después
de
sollozar,
Après
avoir
sangloté,
Sabras
como
te
ame,
Tu
sauras
comment
je
t'ai
aimé,
Un
día
al
despertar
Un
jour
en
te
réveillant
Sin
fe
ni
maquillaje...
Sans
foi
ni
maquillage...
-
Ya
lista
para
el
viaje
-
Prête
pour
le
voyage
Que
desciende
hasta
el
color
final
-
Qui
descend
jusqu'à
la
couleur
finale
-
Mentiras...
Mensonges...
Que
son
mentiras
tu
virtud,
Ce
sont
des
mensonges
ta
vertu,
Tu
amor
y
tu
bondad
Ton
amour
et
ta
bonté
Y
al
fin
tu
juventud.
Et
finalement
ta
jeunesse.
Mentiras...
Mensonges...
Te
maquillaste
el
corazón!
Tu
t'es
maquillé
le
cœur !
Mentiras
sin
piedad...
Mensonges
sans
pitié...
Que
lastima
de
amor!
Quel
dommage
d'amour !
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Homero Exposito, Virgilio Exposito
Album
Naranjo En Flor
date of release
01-03-2010
1
Tabaco
2
Rebeldía
3
Naranjo En Flor
4
Maquillaje
5
Cada Día Te Extraño Más
6
Chau... No Va Más...!
7
Pampero
8
Cordón
9
Cortejo de Mentiras
10
Motivo de Vals
11
Intimas
12
Mañana Iré Tempraño
More albums
Esenciales
2019
Imprescindibles
2017
Vivo y Chamuyando
2016
Cuenta y Canta Su Historia Vol. 3
2015
Cuenta y Canta Su Historia Vol. 3
2015
Roberto Goyeneche: Cantor de Mi Barrio
2015
Roberto Goyeneche: Cantor de Mi Barrio
2015
Cuenta y Canta Su Historia Vol. 2
2015
Cuenta y Canta Su Historia Vol. 2
2015
Calla
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.