Lyrics and translation Roberto Goyeneche - Mi Luna

Mi Luna

Yo la llamaba "luna"
Y era morocha
Como aquella que acunan
Mis arrabales

Con la filosofía
Del "meta y ponga"
Del barrio donde somos
Todos iguales

Yo la llamaba "luna"
Y fue un cualquiera
Del barrio del infierno
El muy taimado

Que se cruzó de amores
En su camino
Y se llevó a mi luna
Que hoy lloro en tango

Hoy canto
Para mi luna
Mi roja flor de malvón
Ella me mira en su estrella
Y yo la sigo en la huella
Y su nombre llora en mi voz

Hoy canto
Para mi luna
Porque ella fue para mí
Por eso en tangos la quiero
Porque en aquel entrevero
Juré vengarme y cumplí

Yo la llamaba "luna "
Y fue un cualquiera
Del barrio del infierno
El muy taimado

Que se cruzó de amores
En su camino
Y, y se llevó a mi luna
Que hoy lloro en tango

Y se llevó a mi luna,
Y hoy lloro en tango

Ma Lune

Je l'appelais "lune"
Et elle était brune
Comme celle que bercent
Mes faubourgs

Avec la philosophie
Du "mets et pose"
Du quartier où nous sommes
Tous égaux

Je l'appelais "lune"
Et ce fut un vaurien
Du quartier de l'enfer
Le très sournois

Qui a croisé l'amour
Sur son chemin
Et a emmené ma lune
Que je pleure aujourd'hui en tango

Aujourd'hui je chante
Pour ma lune
Ma fleur rouge de géranium
Elle me regarde dans son étoile
Et je la suis sur sa trace
Et son nom pleure dans ma voix

Aujourd'hui je chante
Pour ma lune
Parce qu'elle a été pour moi
C'est pourquoi je l'aime en tangos
Parce que dans cette mêlée
J'ai juré de me venger et j'ai tenu parole

Je l'appelais "lune"
Et ce fut un vaurien
Du quartier de l'enfer
Le très sournois

Qui a croisé l'amour
Sur son chemin
Et, et a emmené ma lune
Que je pleure aujourd'hui en tango

Et a emmené ma lune,
Et je pleure aujourd'hui en tango