Lyrics and translation Roberto Goyeneche - Papa Baltasar

Papa Baltasar

Dormite mi niño Pedro
Que está por llegar
Envuelto de nube y cielo
Papá Baltasar
Llenita su alforja blanca
Con cien matracas
Con un tambor
Y un trompo de cuerda larga
Y un tren de carga
Y un carretón
Dormite mi niño Pedro
Que está por llegar
Al tranco de su camello
Papá Baltasar
Un ángel nació en Oriente
El pelo color de té
Lo acompañan dos palomas
Y un burrito de Belén
Tres Reyes buscan su cuna
Detrás de una estrella azul
La madre, madre Maria
Y el niño, Niño Jesús
De mi niño, niño Pedro
No te vayas a olvidar
Que mi niño es el más negro
Y el más pobre, Baltasar
Mi Pedro escribió una carta
Papá Baltasar
Y un ángel con alas blancas
La pudo llevar
Mi niño ya está soñando
Con la matraca
Con el tambor
Y el trompo de cuerda larga
Y el tren de carga
Y el carretón
Dormite mi niño Pedro
Que está por llegar
Envuelto de nube y cielo
Papá Baltasar
Él quiere un soldado nuevo
Y una espada y un fusil
Y para subir al cielo
Un globito de candil
Él quiere un payaso blanco
También un ferrocarril
Y un oso de pelo largo
Y un gatito de aserrín
De mi niño, niño Pedro
No te vayas a olvidar
Que mi niño es el más negro
Y el más pobre, Baltasar

Папа Бальтазар

Спи, мой мальчик Педро,
Он уже в пути,
Окутанный облаком и небом,
Папа Бальтазар.
Полную свою сумку белую
Со ста трещотками,
С барабаном
И волчком с длинной веревкой,
И грузовым поездом,
И тележкой.
Спи, мой мальчик Педро,
Он уже в пути,
Шагает на своем верблюде
Папа Бальтазар.
Ангел родился на Востоке,
Волосы цвета чая,
Его сопровождают два голубя
И ослик из Вифлеема.
Три короля ищут его колыбель
За синей звездой.
Мать, Мать Мария,
И младенец, Младенец Иисус.
О моем мальчике, мальчике Педро,
Не забудь,
Что мой мальчик самый черный
И самый бедный, Бальтазар.
Мой Педро написал письмо
Папе Бальтазару,
И ангел с белыми крыльями
Смог его доставить.
Мой мальчик уже мечтает
О трещотке,
О барабане
И волчке с длинной веревкой,
И грузовом поезде,
И тележке.
Спи, мой мальчик Педро,
Он уже в пути,
Окутанный облаком и небом,
Папа Бальтазар.
Он хочет нового солдатика
И меч, и ружье,
А чтобы подняться на небо,
Воздушный шарик-фонарик.
Он хочет белого клоуна,
Еще железную дорогу,
И медведя с длинной шерстью,
И котенка из опилок.
О моем мальчике, мальчике Педро,
Не забудь,
Что мой мальчик самый черный
И самый бедный, Бальтазар.