Lyrics and translation Roberto Goyeneche - Un Tropezon

Un Tropezon

¡Por favor, lárgueme agente!
No me haga pasar vergüenza.
Yo soy un hombre decente,
Se lo puedo garantir.
He tenido un mal momento
Al toparme a esa malvada,
Mas no pienso hacerle nada,
¡Para qué! Ya se ha muerto para mí.

Un tropezón
Cualquiera da en la vida,
Y el corazón
Aprende así a vivir.

D′entre su barro la saqué un día
Y con amor la quise hasta mi altar.
Pero bien dicen que la cabra al monte tira
Y una vez más razón tuvo el refrán.
Fui un gran otario para esos vivos,
Pobres donjuanes de cabaret,
Fui un gran otario porque la quise
Como ellos nunca podrán querer.

Lléveme nomás agente,
Es mejor que no me largue.
No quiera Dios que me amargue
Recordando su traición.
Y olvidándome de todo
A mi corazón me entregue
Y al volverla a ver me ciegue,
Y ahí nomás...
¡Lléveme, será mejor!

Ошибка

Пожалуйста, отпустите меня, офицер!
Не позорьте меня.
Я приличный человек,
Могу поручиться за себя.
Просто у меня был тяжелый период
С этой злодейкой,
Но я не собираюсь ей ничего делать,
Какая уж тут разница! Она уже мертва для меня.

Любой
Может оступиться,
И сердце
Учится жить.

Однажды я вытащил ее из грязи
И с любовью вознес до алтаря.
Но говорят, что коза всегда тянется к горам
И поговорка снова оказалась права.
Как я мог быть таким клоуном для этих хлыщей,
Бедных донжуанов из кабаре,
Как я мог быть таким клоуном, если любил ее
Так, как они никогда не смогут.

Арестуйте меня, офицер,
Лучше не отпускать.
Не дай Бог, я отравлюсь
Воспоминаниями об ее предательстве.
И забыв обо всем
Предам свое сердце
И, снова увидев ее, ослепну,
И тогда...
Арестуйте меня, будет лучше!