Lyrics and translation Roberto Jordán - Adiós a Jamaica

Adiós a Jamaica

Por el camino donde sale el sol
Y las aves lucen de bello color
Voy caminando para encontrar
La felicidad de mi corazón

Porque ya se fue y me dejó
Solo y triste sin compasión
Triste estoy porque ella no está aquí
Para alegrar mi pobre, pobre corazón

Se me fue y me dejó
Solo y triste sin compasión
Triste estoy porque ella no está aquí
Para alegrar mi pobre, pobre corazón

Por el camino donde sale el sol
Y las aves lucen de bello color
Voy caminando para encontrar
La felicidad de mi corazón

Por eso a Jamaica le digo: "adiós"
Para olvidar este triste dolor
Mi corazón muy triste se quedó
Porque la nena que más quiero me dejó

Ajá, ya se fue y me dejó
Solo y triste sin compasión
Triste estoy porque ella no está aquí
Para alegrar mi pobre, pobre corazón

A Jamaica le digo: "adiós"
Para olvidar este triste dolor
Mi corazón muy triste se quedó
Porque la nena que más-

Adieu à la Jamaïque

Sur le chemin où le soleil se lève
Et les oiseaux brillent de belles couleurs
Je marche pour trouver
Le bonheur de mon cœur

Parce que tu es partie et tu m'as laissé
Seul et triste sans compassion
Je suis triste parce que tu n'es pas ici
Pour égayer mon pauvre, pauvre cœur

Tu es partie et tu m'as laissé
Seul et triste sans compassion
Je suis triste parce que tu n'es pas ici
Pour égayer mon pauvre, pauvre cœur

Sur le chemin où le soleil se lève
Et les oiseaux brillent de belles couleurs
Je marche pour trouver
Le bonheur de mon cœur

C'est pourquoi je dis à la Jamaïque : "Adieu"
Pour oublier cette tristesse
Mon cœur est resté très triste
Parce que la fille que j'aime le plus m'a quitté

Oui, tu es partie et tu m'as laissé
Seul et triste sans compassion
Je suis triste parce que tu n'es pas ici
Pour égayer mon pauvre, pauvre cœur

Je dis à la Jamaïque : "Adieu"
Pour oublier cette tristesse
Mon cœur est resté très triste
Parce que la fille que j'aime le plus-