Bahía Azul (Blue Bayou) - Roberto Jordán translation in German

Bahía Azul (Blue Bayou)

Recuerdo aquel mágico lugar,
En mi triste soledad y quisiera al fin regresar
A mi bahía azul
Cada beso lo guardé, trabajé de sol a sol
Porque quiero de nuevo volver
A mi bahía azul
Yo se que volveré al rincón de mi sueños
Donde fui feliz, en donde aprendí
Lo que es bueno
En aquel lugar que está junto al mar
En donde está mi amor
Quiero regresar a lo que es mio donde yo nací
Con mi amada regresaré, mis amigos volveré a ver
Y la lluvia sentiré en mi bahía azul
Cada beso lo guardé, trabajé de sol a sol
Porque quiero de nuevo volver a mi bahía azul
Yo se que volveré al rincón de mi sueños
Donde fui feliz, en donde aprendí
Lo que es bueno
En aquel lugar que está junto al mar
En donde está mi amor
Quiero regresar a lo que es mio donde yo nací
Mañana tal vez junto a ti, mirando al mar
Disfrutando el sol, viviré feliz y ya nunca más
Me iré de aquí, y jamás dejaré mi juventud
Mi bahía azul

Blaue Bucht (Blue Bayou)

Ich erinnere mich an jenen magischen Ort,
In meiner traurigen Einsamkeit und ich möchte endlich zurückkehren
Zu meiner blauen Bucht
Jeden Kuss bewahrte ich, ich arbeitete von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Weil ich wieder zurückkehren will
Zu meiner blauen Bucht
Ich weiß, dass ich zurückkehren werde zum Ort meiner Träume
Wo ich glücklich war, wo ich lernte
Was gut ist
An jenem Ort, der am Meer liegt
Wo meine Geliebte ist
Ich will zurückkehren zu dem, was mein ist, wo ich geboren wurde
Mit meiner Geliebten werde ich zurückkehren, meine Freunde werde ich wiedersehen
Und den Regen werde ich fühlen in meiner blauen Bucht
Jeden Kuss bewahrte ich, ich arbeitete von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Weil ich wieder zurückkehren will zu meiner blauen Bucht
Ich weiß, dass ich zurückkehren werde zum Ort meiner Träume
Wo ich glücklich war, wo ich lernte
Was gut ist
An jenem Ort, der am Meer liegt
Wo meine Geliebte ist
Ich will zurückkehren zu dem, was mein ist, wo ich geboren wurde
Morgen vielleicht neben dir, auf das Meer blickend
Die Sonne genießend, werde ich glücklich leben und nie wieder
Werde ich von hier fortgehen, und niemals werde ich meine Jugend verlassen
Meine blaue Bucht