Lyrics and translation Roberto Jordán - Bahía Azul (Blue Bayou)

Bahía Azul (Blue Bayou)

Recuerdo aquel mágico lugar,
En mi triste soledad y quisiera al fin regresar
A mi bahía azul
Cada beso lo guardé, trabajé de sol a sol
Porque quiero de nuevo volver
A mi bahía azul
Yo se que volveré al rincón de mi sueños
Donde fui feliz, en donde aprendí
Lo que es bueno
En aquel lugar que está junto al mar
En donde está mi amor
Quiero regresar a lo que es mio donde yo nací
Con mi amada regresaré, mis amigos volveré a ver
Y la lluvia sentiré en mi bahía azul
Cada beso lo guardé, trabajé de sol a sol
Porque quiero de nuevo volver a mi bahía azul
Yo se que volveré al rincón de mi sueños
Donde fui feliz, en donde aprendí
Lo que es bueno
En aquel lugar que está junto al mar
En donde está mi amor
Quiero regresar a lo que es mio donde yo nací
Mañana tal vez junto a ti, mirando al mar
Disfrutando el sol, viviré feliz y ya nunca más
Me iré de aquí, y jamás dejaré mi juventud
Mi bahía azul

Baie Bleue (Blue Bayou)

Je me souviens de cet endroit magique,
Dans ma triste solitude, et j'aimerais y retourner enfin
À ma baie bleue
Chaque baiser, je l'ai gardé, j'ai travaillé du matin au soir
Parce que je veux revenir à nouveau
À ma baie bleue
Je sais que je retournerai au coin de mes rêves
Où j'étais heureux, où j'ai appris
Ce qui est bien
Dans cet endroit qui est près de la mer
Où est mon amour
Je veux retourner à ce qui est mien, là où je suis né
Avec ma bien-aimée, je reviendrai, je reverrai mes amis
Et je sentirai la pluie dans ma baie bleue
Chaque baiser, je l'ai gardé, j'ai travaillé du matin au soir
Parce que je veux revenir à nouveau à ma baie bleue
Je sais que je retournerai au coin de mes rêves
Où j'étais heureux, où j'ai appris
Ce qui est bien
Dans cet endroit qui est près de la mer
Où est mon amour
Je veux retourner à ce qui est mien, là où je suis né
Demain peut-être, près de toi, regardant la mer
Profitant du soleil, je vivrai heureux, et plus jamais
Je ne partirai d'ici, et je ne laisserai jamais ma jeunesse
Ma baie bleue