Lyrics and translation Roberto Jordán - El Café del Rock

El Café del Rock

En cualquier ciudad tu puedes hallar
El mejor lugar para disfrutar,
Un café con su rockola y su grupo de rock

Para olvidar tus penas pronto
Lo malo que pueda haber
Vete a algun un rock
Vete a cualquier rock café
Seguro que te va a gustar todo en el rock café

Luego de trabajar te puedo jurar
Que te vas a divertir y a revivir
Encontraras lo que buscas:
Mucha amistad
Pues la gente que ahi tu veas sabe vivir

En cualquier rock café,
Vete a cualquier rock café
La gente bonita se ve en cualquier rock café

Y si te sientes un poquito solo
Sin compañia, sin amigos,
Vete alla donde tu espiritu liberes
A donde vas a estar a gusto

En cualquier rock café,
Vete a cualquier rock café
La gente bonita se ve en cualquier rock café
Vamos ahi!

Cafe del rock
Cafe del rock
Cafe del rock
Cafe del rock
Cafe del rock

Le Café du Rock

Dans n'importe quelle ville, tu peux trouver
Le meilleur endroit pour profiter,
Un café avec sa jukebox et son groupe de rock

Pour oublier tes soucis rapidement
Tout ce qui pourrait être mauvais
Va dans un rock
Va dans n'importe quel café rock
Tu vas certainement aimer tout dans le café rock

Après le travail, je peux te le jurer
Tu vas t'amuser et revivre
Tu trouveras ce que tu cherches:
Beaucoup d'amitié
Car les gens que tu vois là savent vivre

Dans n'importe quel café rock,
Va dans n'importe quel café rock
Les gens sympas se retrouvent dans n'importe quel café rock

Et si tu te sens un peu seul
Sans compagnie, sans amis,
Va là où ton esprit se libère
Où tu vas être à l'aise

Dans n'importe quel café rock,
Va dans n'importe quel café rock
Les gens sympas se retrouvent dans n'importe quel café rock
Allons-y!

Café du rock
Café du rock
Café du rock
Café du rock
Café du rock