Como Si Nada - Roberto Junior y Su Bandeño translation in German

Como Si Nada

Como si nada me dejaste partido el corazón
Como si nada te vas tranquila con ese cabrón,
Dices que todo lo que yo te di, él te ha ofrecido,
Ponte a pensarlo, qué te puede dar ese mantenido.

Ese imbécil, ese mantenido
No te puede dar lo que conmigo has tenido,
Ojala que un día no te arrepientas, como si nada.

Como si nada te vas y me mandas a la fregada,
Te vas y le dejas a mi alma un dolor,
Sin ninguna explicación
Le pegas en toda la madre a mi corazón.

Como si nada te fuiste con otro de arrastrada,
Por tu calentura dónde fuiste a parar
Muy contenta has de estar
Con todas esas migajas que ese wey te da.

Nomas no nos compares en la cama... traicionera

Ese imbécil, ese mantenido
No te puede dar lo que conmigo has tenido,
Ojala que un día no te arrepientas, como si nada.

Como si nada te vas y me mandas a la fregada,
Te vas y le dejas a mi alma un dolor,
Sin ninguna explicación
Le pegas en toda la madre a mi corazón.

Como si nada te fuiste con otro de arrastrada,
Por tu calentura dónde fuiste a parar
Muy contenta has de estar
Con todas esas migajas que ese wey te da.

Als Wäre Nichts

Als wäre nichts, hast du mir das Herz gebrochen zurückgelassen
Als wäre nichts, gehst du ganz ruhig mit diesem Arschloch,
Du sagst, alles, was ich dir gab, hat er dir geboten,
Denk mal drüber nach, was kann dieser Schmarotzer dir schon geben.

Dieser Idiot, dieser Schmarotzer
Kann dir nicht geben, was du mit mir hattest,
Hoffentlich bereust du es eines Tages nicht, als wäre nichts.

Als wäre nichts, gehst du und schickst mich zum Teufel,
Du gehst und hinterlässt meiner Seele einen Schmerz,
Ohne jede Erklärung
Zertrümmerst du mir vollends das Herz.

Als wäre nichts, bist du wie eine Schlampe mit einem anderen abgehauen,
Wohin hat dich deine Geilheit gebracht?
Sehr glücklich musst du wohl sein
Mit all den Krümeln, die dieser Typ dir gibt.

Vergleich uns nur nicht im Bett... Verräterin

Dieser Idiot, dieser Schmarotzer
Kann dir nicht geben, was du mit mir hattest,
Hoffentlich bereust du es eines Tages nicht, als wäre nichts.

Als wäre nichts, gehst du und schickst mich zum Teufel,
Du gehst und hinterlässt meiner Seele einen Schmerz,
Ohne jede Erklärung
Zertrümmerst du mir vollends das Herz.

Als wäre nichts, bist du wie eine Schlampe mit einem anderen abgehauen,
Wohin hat dich deine Geilheit gebracht?
Sehr glücklich musst du wohl sein
Mit all den Krümeln, die dieser Typ dir gibt.