Roberto Junior y Su Bandeño - Tamales De Chivo - translation of the lyrics into German




Tamales De Chivo
Tamales De Chivo
Dime si ya no me quieres
Sag mir, ob du mich nicht mehr liebst
Dime si ya no te importo
Sag mir, ob ich dir nicht mehr wichtig bin
Porque de un tiempo a la fecha
Denn seit einiger Zeit
Ya no te soporto.
ertrage ich dich nicht mehr.
Esas amigas que tienes siempre se ponen bien locas
Diese Freundinnen, die du hast, drehen immer total durch
Platicando de sus querencias mientras copa tras copa
Reden über ihre Liebschaften, während sie Glas um Glas trinken
Ya me estas colmando la paciencia
Du strapazierst meine Geduld
Y ya no te trabaja la conciencia.
Und dein Gewissen meldet sich nicht mehr bei dir.
Es que anoche llegaste bien pisteada
Die Sache ist, gestern Nacht kamst du total betrunken an
A la defensiva y bien acelerada
Defensiv und total aufgedreht
Esas reuniones con tus amigas
Diese Treffen mit deinen Freundinnen
Me dan mala espina.
machen mich misstrauisch.
Como quieres que siga contigo
Wie erwartest du, dass ich bei dir bleibe
Si siempre mencionas qe tienes a un amigo
Wenn du immer erwähnst, dass du einen Freund hast
Con el que te diviertes y la pasas muy bien
Mit dem du Spaß hast und eine gute Zeit verbringst
Y me haces los tamales de chivo.
Und mir Hörner aufsetzt.
Tan buenos los tamales mija!*
So gut machst du das mit den Hörnern, meine Liebe!*
Esas amigas que tienes siempre se ponen bien locas
Diese Freundinnen, die du hast, drehen immer total durch
Platicando de sus querencias mientras copa tras copa
Reden über ihre Liebschaften, während sie Glas um Glas trinken
Ya me estas colmando la paciencia
Du strapazierst meine Geduld
Y ya no te trabaja la conciencia.
Und dein Gewissen meldet sich nicht mehr bei dir.
Es que anoche llegaste bien pisteada
Die Sache ist, gestern Nacht kamst du total betrunken an
A la defensiva y bien acelerada
Defensiv und total aufgedreht
Esas reuniones con tus amigas
Diese Treffen mit deinen Freundinnen
Me dan mala espina.
machen mich misstrauisch.
Como quieres que siga contigo
Wie erwartest du, dass ich bei dir bleibe
Si siempre mencionas qe tienes a un amigo
Wenn du immer erwähnst, dass du einen Freund hast
Con el que te diviertes y la pasas muy bien
Mit dem du Spaß hast und eine gute Zeit verbringst
Y me haces los tamales de chivo.
Und mir Hörner aufsetzt.





Writer(s): Roberto Perez Lizarraga


Attention! Feel free to leave feedback.