Lyrics and translation Roberto Leal feat. Jorge Aragão - Um Velho Me Disse

Um Velho Me Disse

Um velho me disse um dia assim
O mundo não serve uma vez só
Meu Deus minha vida é tão ruim
Espero que outra seja melhor

E na outra não quero mais brincadeira
O tempo que eu tiver direito
Do que nasceu perdi minha inteira
Sofrendo por algum que não tem jeito
Ser tivesse que passa outra vez a vida
Porém que fazer todo diferente
Eu só vive que não saiba história
Quero ver se leve isso na memória

Um velho me disse um dia assim
O mundo não serve uma vez só
Meu Deus minha vida é tão ruim
Espero que outra seja melhor

E na outra vou ter se terei cuidado
Pra não lhe entregar sofrer à toa
Eu não vou mais amar de ser amado
Só quero outra vida de seja boa
Nessa vida eu fiz tanta coisa errada
Morrendo por trás outra felicidade
Eu vou ver só depois e foi embora
Que na vila jogue minha vida lá fora

Um velho me disse um dia assim
O mundo não serve uma vez só
Meu Deus minha vida é tão ruim
Espero que outra seja melhor

Старик сказал мне

Однажды старик сказал мне так:
Мир не проживешь лишь раз.
Боже, моя жизнь так плоха,
Надеюсь, другая будет лучше.

И в другой я больше не хочу игр,
Все время, что мне будет дано,
Из того, что родилось, я потерял всю свою,
Страдая по той, что безнадежна.
Если бы пришлось прожить жизнь еще раз,
Но все сделать по-другому,
Я бы жил так, чтобы никто не знал моей истории,
Хочу посмотреть, запомнишь ли ты это.

Однажды старик сказал мне так:
Мир не проживешь лишь раз.
Боже, моя жизнь так плоха,
Надеюсь, другая будет лучше.

И в другой я буду осторожен,
Чтобы не дать тебе страдать зря.
Я больше не буду любить, чтобы быть любимым,
Я просто хочу другую, хорошую жизнь.
В этой жизни я совершил столько ошибок,
Умирая за чужое счастье.
Я увижу только после того, как все закончится,
Что зря потратил свою жизнь.

Однажды старик сказал мне так:
Мир не проживешь лишь раз.
Боже, моя жизнь так плоха,
Надеюсь, другая будет лучше.