Roberto Leal - Ai Verdinho ! Meu Verdinho ! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Leal - Ai Verdinho ! Meu Verdinho !




Ai Verdinho ! Meu Verdinho !
Ах, винный, мой винный!
Ai! Verdinho, Meu Verdinho
Ах, винный, мой винный!
Roberto Leal
Роберто Леал
Canções do Meu País
Песни моей страны
Ai! Verdinho, meu verdinho
Ах, винный, мой винный,
saíste da videira (bis)
Ты уже сошёл с лозы (бис)
Escorrega devagarinho
Лейся же неторопливо,
Apaga-me esta fogueira (bis)
Уйми мою жажду (бис)
Que importa o verde ser verde
Какая разница, что ты зеленый,
Se nos faz cantar na rua
Ведь с тобой поют на улице!
Ai! Verdinho, meu verdinho
Ах, винный, мой винный,
Não cor igual à tua (bis)
Нет цвета прекраснее (бис)
Ai! Verdinho, meu verdinho
Ах, винный, мой винный,
Ouve bem o que te digo (bis)
Послушай, что я скажу (бис)
Não pedras no caminho
Не встретятся камни на пути,
Quando tu andas comigo
Когда ты со мной рядом.
Que importa o verde ser verde
Какая разница, что ты зеленый,
Se nos faz cantar na rua
Ведь с тобой поют на улице!
Ai! Verdinho, meu verdinho
Ах, винный, мой винный,
Não cor igual à tua (bis)
Нет цвета прекраснее (бис)
Ai! Verdinho, meu verdinho
Ах, винный, мой винный,
tu és o meu amor (bis)
Ты один моя любовь (бис)
o verde bem verdinho
Лишь вино, зеленое вино
Vai à mesa do senhor (bis)
Попадает на стол к господам (бис)
Que importa o verde ser verde
Какая разница, что ты зеленый,
Se nos faz cantar na rua
Ведь с тобой поют на улице!
Ai! Verdinho, meu verdinho
Ах, винный, мой винный,
Não cor igual à tua (bis)
Нет цвета прекраснее (бис)
Ai! Verdinho, meu verdinho
Ах, винный, мой винный,
Esquecer-te não maneira (bis)
Забыть тебя невозможно (бис)
Tu prá mim és pão e vinho
Ты для меня как хлеб и вино,
E cor da minha bandeira
И цвет моего флага.
Que importa o verde ser verde
Какая разница, что ты зеленый,
Se nos faz cantar na rua
Ведь с тобой поют на улице!
Ai! Verdinho, meu verdinho
Ах, винный, мой винный,
Não cor igual à tua (bis)
Нет цвета прекраснее (бис)





Writer(s): Luzia Ferreira Pinto Cortes Rodrigues, Manuel Marques Pereira De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.