Lyrics and translation Roberto Leal - As Pernas da Carolina

As Pernas da Carolina

Ai, as pernas da Carolina
Ai ai ai não são grossas nem são finas

Ai, as pernas da Carolina
Ai ai ai não são grossas nem são finas

As pernas da Carolina
De beleza sem igual
Não são grossas nem são finas
Quando as vejo fazem-me mal

Ai, as pernas da Carolina
Ai ai ai não são grossas nem são finas

Ai, as pernas da Carolina
Ai ai ai não são grossas nem são finas

Quando ela passa na rua
Para o trânsito há um grito
A passar a Carolina
Até o guardo engole o apito

Ai, as pernas da Carolina
Ai ai ai não são grossas nem são finas

Ai, as pernas da Carolina
Ai ai ai não são grossas nem são finas

A se um dia faltar
As suas pernas a saia
Até os peixes do mar irão fazer fila na praia

Ai, as pernas da Carolina
Ai ai ai não são grossas nem são finas

Ai, as pernas da Carolina
Ai ai ai não são grossas nem são finas

Mesmo sem saber nadar
Eu teria tentação
De suas pernas faziam o meu cinto de salvação

Ai, as pernas da Carolina
Ai ai ai não são grossas nem são finas

Ai, as pernas da Carolina
Ai ai ai não são grossas nem são finas

Les jambes de Carolina

Ah, les jambes de Carolina
Ah ah ah elles ne sont ni épaisses ni fines

Ah, les jambes de Carolina
Ah ah ah elles ne sont ni épaisses ni fines

Les jambes de Carolina
D'une beauté inégalée
Elles ne sont ni épaisses ni fines
Quand je les vois, je suis mal

Ah, les jambes de Carolina
Ah ah ah elles ne sont ni épaisses ni fines

Ah, les jambes de Carolina
Ah ah ah elles ne sont ni épaisses ni fines

Quand elle passe dans la rue
Pour le trafic, il y a un cri
En passant, Carolina
Même le garde avale son sifflet

Ah, les jambes de Carolina
Ah ah ah elles ne sont ni épaisses ni fines

Ah, les jambes de Carolina
Ah ah ah elles ne sont ni épaisses ni fines

Si un jour elles manquent
Ses jambes à la jupe
Même les poissons de la mer feront la queue sur la plage

Ah, les jambes de Carolina
Ah ah ah elles ne sont ni épaisses ni fines

Ah, les jambes de Carolina
Ah ah ah elles ne sont ni épaisses ni fines

Même sans savoir nager
J'aurais la tentation
De ses jambes, elles feraient ma ceinture de sauvetage

Ah, les jambes de Carolina
Ah ah ah elles ne sont ni épaisses ni fines

Ah, les jambes de Carolina
Ah ah ah elles ne sont ni épaisses ni fines