Lyrics and translation Roberto Leal - Bailinho da Madeira

Bailinho da Madeira

Ó Clarinha, as pintas da tua blusa
São de cor tão vermelhinha
Que o vinho verde infusa
Ó Clarinha, da-me um pouco do teu vinho
Encha a minha canequinha
Que é dia de São Martinho

Vamos beber, depois cantar em voz alta
Que o vinho da Clarinha fez animar toda malta
Deixai passar essa linda brincadeira
Que a gente vamos bailar pra gentinha da Madeira

Ó Clarinha, das lindas pintas tamanhas
Para ser mais bonitinhas traz de lá umas castanhas

Vamos beber, depois cantar...

Ó Clarinha, eu sou levado da breca
Vais beber uma pinguinha aqui da minha caneca
Ó Clarinha, pode beber a vontade
Verás ninguém advinha segredo da mocidade

Vamos beber, depois cantar...

Танец Мадейры

О, Кларинья, горошины на твоей блузке
Такого алого цвета,
Что молодое вино настаивается.
О, Кларинья, дай мне немного твоего вина,
Наполни мою кружку,
Ведь сегодня день Святого Мартина.

Выпьем, а потом споем во весь голос,
Ведь вино Клариньи развеселило всю компанию.
Пусть эта прекрасная забава продолжается,
Мы будем танцевать для жителей Мадейры.

О, Кларинья, с такими красивыми горошинами,
Чтобы быть еще красивее, принеси оттуда каштанов.

Выпьем, а потом споем...

О, Кларинья, я немного озорник,
Выпей глоток из моей кружки.
О, Кларинья, пей сколько хочешь,
Видишь, никто не разгадает секрет молодости.

Выпьем, а потом споем...