Lyrics and translation Roberto Leal - Hino às Padarias

Hino às Padarias

Segunda-feira antes de raiar o dia
Enquanto a cidade dorme
Já abriu a padaria

E em cada canto
A cada luz que se acende
Um cheiro a pãozinho quente
O pão nosso de cada dia

É terça-feira, quarta, quinta, sexta-feira
Abre a semana inteira
E no sábado também

E o domingo é mais alegria
Vem pra padaria ver o que ela tem
E o domingo é mais alegria
Vem pra padaria ver o que ela tem

Tem, tem, tem, tem
Tá saindo agora
Tem, tem, tem, tem

Pro senhor e pra senhora
Tem, tem, tem, tem
Tem confeitaria o melhor pão da cidade
Está na padaria

Em cada esquina, é o ponto da amizade
Do convívio sem idade
De um sorriso contente
E é tão Brasil, uma conversa e um cafezinho
Esse gesto de carinho
Que iguala toda a gente

E a padaria traz fartura a cada mesa
Na riqueza ou na pobreza
Todo têm o seu sabor
E o pão será pra sempre abençoado

Vai à festa, a todo o lado
Vai à mesa do senhor
E o pão será pra sempre abençoado
Vai à festa, a todo o lado
Vai à mesa do Senhor

Tem, tem, tem, tem
Tá saindo agora
Tem, tem, tem, tem
Pro senhor e pra senhora
Tem, tem, tem, tem
Tem confeitaria o melhor pão da cidade
Está na padaria

Segunda-feira antes de raiar o dia
Enquanto a cidade dorme
Já abriu a padaria
E em cada canto, a cada luz que se acende
Um cheiro a pãozinho quente
O pão nosso de cada dia

É terça-feira, quarta, quinta, sexta-feira
Abre a semana inteira
E no sábado também
E o domingo é mais alegria
Vem pra padaria ver o que ela tem
E o domingo é mais alegria
Vem pra padaria ver o que ela tem

Tem, tem, tem, tem
Tá saindo agora
Tem, tem, tem, tem
Pro Senhor e pra senhora
Tem, tem, tem, tem
Tem confeitaria o melhor pão da cidade
Está na padaria

Гимн пекарням

В понедельник, до рассвета,
Пока город спит,
Пекарня уже открыта.

И в каждом уголке,
С каждым зажигающимся огоньком,
Разносится аромат свежего хлеба,
Хлеба нашего насущного.

Вторник, среда, четверг, пятница,
Открыта всю неделю,
И в субботу тоже.

А воскресенье - еще большая радость,
Загляни в пекарню, посмотри, что там есть,
А воскресенье - еще большая радость,
Загляни в пекарню, посмотри, что там есть.

Есть, есть, есть, есть,
Только из печи,
Есть, есть, есть, есть,

Для тебя, милая,
Есть, есть, есть, есть,
Есть кондитерские изделия, лучший хлеб в городе
В пекарне.

На каждом углу, это место встречи,
Место общения без возраста,
Счастливой улыбки,
И это так по-бразильски, разговор и чашечка кофе,
Этот жест заботы,
Который объединяет всех.

И пекарня приносит изобилие к каждому столу,
В богатстве или бедности,
У каждого свой вкус,
И хлеб всегда будет благословенным.

Он на празднике, повсюду,
Он на твоем столе, дорогая,
И хлеб всегда будет благословенным.
Он на празднике, повсюду,
Он на столе Господа.

Есть, есть, есть, есть,
Только из печи,
Есть, есть, есть, есть,
Для тебя, милая,
Есть, есть, есть, есть,
Есть кондитерские изделия, лучший хлеб в городе
В пекарне.

В понедельник, до рассвета,
Пока город спит,
Пекарня уже открыта.
И в каждом уголке, с каждым зажигающимся огоньком,
Разносится аромат свежего хлеба,
Хлеба нашего насущного.

Вторник, среда, четверг, пятница,
Открыта всю неделю,
И в субботу тоже.
А воскресенье - еще большая радость,
Загляни в пекарню, посмотри, что там есть,
А воскресенье - еще большая радость,
Загляни в пекарню, посмотри, что там есть.

Есть, есть, есть, есть,
Только из печи,
Есть, есть, есть, есть,
Для тебя, милая,
Есть, есть, есть, есть,
Есть кондитерские изделия, лучший хлеб в городе
В пекарне.