Lyrics and translation Roberto Leal - Mocinhas Da Cidade

Mocinhas Da Cidade

As mocinhas da cidade
São bonita e dançam bem.
Dancei uma vez com uma moreninha...
Já fiquei querendo bem!

Se o sol já vai entrando
E a saudade vem atrás
Vou buscar aquela linda moreninha,
Que é pra eu viver em paz.

Fui na casa da morena
Pedir água pra beber...
Não é sede, não é nada, moreninha
Vim aqui só pra te ver.

Embora o seu pai não queira
Que eu me case com você
Mas depois de nós casado
Ele vai me compreender.

Девушки города

Девушки города
Красивы и хорошо танцуют.
Я как-то раз танцевал с одной смуглянкой...
И уже влюбился!

Если солнце уже заходит,
И тоска приходит вслед,
Я пойду искать ту прекрасную смуглянку,
Чтобы жить в мире и покое.

Я пришел к дому смуглянки
Попросить воды попить...
Не жажда, нет, смуглянка,
Я пришел сюда только, чтобы увидеть тебя.

Хотя твой отец не хочет,
Чтобы я женился на тебе,
Но после нашей свадьбы
Он меня поймет.