Lyrics and translation Roberto Leal - Não Esquente a Cabeça
Não Esquente a Cabeça
Ne vous inquiétez pas pour ça
Se
a
garota
lhe
interessa,
Si
tu
es
intéressée
par
moi,
Não
esquente
a
cabeça!
Ne
vous
inquiétez
pas
pour
ça!
Tome
mais
uma
cerveja,
Prends
une
autre
bière,
P'ra
você
se
animar!
x2
Pour
te
remonter
le
moral!
x2
A
menina
vai
cumprir
...
La
fille
va
respecter
...
E
você
desejaria
amar!
Et
vous
aimeriez
aimer!
Não
esquente
a
cabeça
não,
Ne
vous
inquiétez
pas
pour
ça,
Timidez
não
é
fatal!
La
timidité
n'est
pas
fatale!
Se
a
garota
lhe
interessa,
Si
tu
es
intéressée
par
moi,
Não
esquente
a
cabeça!
Ne
vous
inquiétez
pas
pour
ça!
Tome
mais
uma
cerveja,
Prends
une
autre
bière,
P'ra
você
se
animar!
Pour
te
remonter
le
moral!
E
então
você
verá
assim,
Et
alors
tu
verras
comme
ça,
Um
verão
só
de
amor
e
paz!
Un
été
rempli
d'amour
et
de
paix!
Não
esquente
a
cabeça
não,
Ne
vous
inquiétez
pas
pour
ça,
Timidez
não
é
fatal!
La
timidité
n'est
pas
fatale!
Se
a
cachopa
lhe
interessa,
Si
tu
es
intéressée
par
moi,
Não
esquente
a
cabeça!
Ne
vous
inquiétez
pas
pour
ça!
Tome
mais
uma
cerveja,
Prends
une
autre
bière,
P'ra
você
se
animar!
x2
Pour
te
remonter
le
moral!
x2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herminio Bello De Carvalho, Eduardo Marques Lisb Luz
Attention! Feel free to leave feedback.