Lyrics and translation Roberto Lugo - Abeja y Flor

Abeja y Flor

Yo soy la flor que en el Jardín ansioso espera
A que aparezca mi abeja encantadora
Y que pose sobre mí todo su cuerpo
Para sentirla entre medio de mis hojas
Le haré el amor y mientras toma de mi polen
Fabricaremos esa miel dulce y sabrosa

Yo siempre sueño que eres abeja y yo flor
(La fantasía que me enloquece de amor...)

Yo siempre sueño que eres abeja y yo flor
(La fantasía que me enloquece de amor...)

(Si tu eres abeja yo quiero ser flor
Pa' que en mí te poses y entregarte amor)
Toma de mi polen dame tu querer
Pa' que fabriquemos esa dulce miel

(Si tu eres abeja yo quiero ser flor)
Ay amor
(Pa' que en mí te poses y entregarte amor)
Si es que tu mis besos lo quieres probar
Ven aquí a mi lado mi vida y deja tu panal

(Si tu eres abeja yo quiero ser flor)
Y con amor
(Pa' que en mí te poses y entregarte amor)
Con el rocío mañanero vida mía yo te espero
Abeja encantadora no me hagas esperar
Ya más y ven ahora ven ahora

(Si tu eres abeja yo quiero ser flor
Pa' que en mí te poses y entregarte amor)
Y yo te espero

(Pica pica pica que pica mi abejita)
Pues si tú no me picas (esta flor se marchita)
Pica pica pica que pica mi abejita
Pues si tú no me picas (esta flor se marchita)

(Si tu eres abeja yo quiero ser flor
Pa' que en mí te poses y entregarte amor)

Por eso sé que eres abeja y es que yo soy flor
Pa' que en mí te poses mi santa (y entregarte amor)
Para yo entregarte mi vida (y entregarte amor)
Pa' que tu alma con mi alma ya se unan para siempre
(Y entregarte amor)

Yo soy la flor que en jardín ansioso espera
A que aparezca mi abeja encantadora
Y que pose sobre mí todo su cuerpo
Para sentirla entre medio de mis hojas
Le haré el amor y mientras toma de mi polen
Fabricaremos esa miel dulce y sabrosa
Yo siempre sueño que eres abeja y yo flor
(La fantasía que me enloquece de amor...)

Yo siempre sueño que eres abeja y yo flor
La fantasía que me enloquece de amor...

Пчела и цветок

Я — цветок, который в саду трепетно ждёт,
Когда появится моя очаровательная пчела,
Чтобы она села на меня всем своим телом,
Чтобы я чувствовал её между своими лепестками.
Я буду любить её, а пока она пьёт мой нектар,
Мы создадим этот сладкий и вкусный мёд.

Я всегда мечтаю, что ты — пчела, а я — цветок,
(Фантазия, которая сводит меня с ума от любви...)

Я всегда мечтаю, что ты — пчела, а я — цветок,
(Фантазия, которая сводит меня с ума от любви...)

(Если ты — пчела, я хочу быть цветком,
Чтобы ты села на меня и дала мне свою любовь.)
Пей мой нектар, подари мне свою любовь,
И мы создадим этот сладкий мёд.

(Если ты — пчела, я хочу быть цветком.)
О, моя любовь
(Чтобы ты села на меня и дала мне свою любовь.)
Если ты хочешь попробовать мои поцелуи,
Приди сюда, рядом со мной, моя жизнь, и оставь свой улей.

(Если ты — пчела, я хочу быть цветком.)
И с любовью
(Чтобы ты села на меня и дала мне свою любовь.)
Я жду тебя с утренней росой, моя дорогая,
Очаровательная пчела, не заставляй меня ждать.
Всё больше и теперь давай скорее, давай скорее.

(Если ты — пчела, я хочу быть цветком
Чтобы ты села на меня и дала мне свою любовь.)
И я жду тебя

(Кусай, кусай, кусай, моя жадная пчёлка)
Потому что если ты не будешь кусать, этот цветок завянет.
Кусай, кусай, кусай, моя жадная пчёлка
Потому что если ты не будешь кусать, этот цветок завянет.

(Если ты — пчела, я хочу быть цветком
Чтобы ты села на меня и дала мне свою любовь.)

Вот почему я знаю, что ты — пчела, а я — цветок,
Чтобы ты села на меня, моя дорогая, и дала мне свою любовь,
Чтобы я отдал тебе свою жизнь и дала тебе свою любовь,
Чтобы твоя душа и моя душа соединились навсегда,
(И дали друг другу любовь)

Я — цветок, который в саду трепетно ждёт,
Когда появится моя очаровательная пчела,
Чтобы она села на меня всем своим телом,
Чтобы я чувствовал её между своими лепестками.
Я буду любить её, а пока она пьёт мой нектар,
Мы создадим этот сладкий и вкусный мёд.
Я всегда мечтаю, что ты — пчела, а я — цветок,
(Фантазия, которая сводит меня с ума от любви...)

Я всегда мечтаю, что ты — пчела, а я — цветок,
Фантазия, которая сводит меня с ума от любви...