Lyrics and translation Roberto Lugo - Comparame

Comparame

Puedes conocer a muchos lugares
Puedes conocer a muchas personas
Pero yo estare y tenlo presente
Por donde tu vallas y con quien estes
Nadien te amara tan intensamente
Nadien borrara tus noches conmigo
Nadien saciara tu fuego escondido
Y desearas que yo este contigo
Comparame comprame comparame comparame
Comparame y tu veras
Comparame que volveras comparame ya lo veras
Comparame...! quisiera poder detener el tiempo volver hacia atras
Borrar lo que siento pero aunque quisiera no puedo no puedo
Borrar lo que siento ni detener el tiempo
Ni volviendo a nacer dejare de quererte no me castigues mas
No soporto perderte
Nadien mas te amara como lo hice yo
Si puedes comprarame yo sere el vencedor.!
Comparame comprame comparame comparame
Comparame y tu veras
Comparame que volveras comparame ya lo veras
Comparame...!
Comparame comparame
Comparame con quien estes
Comparame ya no es
Que he sido yo ese hombre el que te dio su querer
Comparame ya tu veras que lloraras
Que si haces el amor
Con otro hombre con mi nombre lo llamaras
Y denten el tiempo para que tengas el recuerdo
Que yo fui ese hombre que todo te lo dioo.!!
Comparame perdoname te pido
Comparame si fui un dia amado contigo
No soy perfecto esto es cierto fuistes feliz conmigo
Comparame volver atras yo quisiera
Comparame que llegara el momento
Y no puedo no puedo no puedo no puedoo.!! borrar lo que siento
Comparame no me castigues mas
Comparame yo no soporto perderte y he tenido mala suerte
Porque con otro te vas
Comparame y se te vas te lo pido comparame
Comparalo al el conmigo y miralo de frente a frente
Y dile que como yo no te amo
Comparame y tu veras
Comparame que me amaras comparame
Puedes comprarame.!

Сравни меня

Ты можешь побывать во многих местах,
Ты можешь встретить много людей,
Но я буду рядом, и помни об этом,
Куда бы ты ни шла и с кем бы ни была.
Никто не полюбит тебя так сильно,
Никто не сотрет твои ночи со мной,
Никто не утолит твой скрытый огонь,
И ты будешь желать, чтобы я был с тобой.
Сравни меня, сравни меня, сравни меня, сравни меня,
Сравни меня, и ты увидишь,
Сравни меня, ты вернёшься, сравни меня, ты сама увидишь.
Сравни меня...! Я хотел бы остановить время, вернуться назад,
Стереть то, что чувствую, но даже если бы хотел, не могу, не могу
Стереть то, что чувствую, ни остановить время.
Даже родившись заново, я не перестану любить тебя, не мучай меня больше,
Я не могу тебя потерять.
Никто больше не полюбит тебя так, как любил я,
Если ты сравнишь, я буду победителем!
Сравни меня, сравни меня, сравни меня, сравни меня,
Сравни меня, и ты увидишь,
Сравни меня, ты вернёшься, сравни меня, ты сама увидишь.
Сравни меня...!
Сравни меня, сравни меня,
Сравни меня с тем, с кем ты сейчас,
Сравни меня, ведь я
Был тем мужчиной, который отдал тебе свою любовь.
Сравни меня, и ты увидишь, что будешь плакать,
Что если ты будешь заниматься любовью
С другим мужчиной, ты будешь называть его моим именем.
И останови время, чтобы у тебя осталось воспоминание,
Что я был тем мужчиной, который отдал тебе всё.!!
Сравни меня, прости меня, прошу тебя,
Сравни меня, если я был когда-то любимым тобой,
Я не идеален, это правда, но ты была счастлива со мной.
Сравни меня, вернуться назад я хотел бы,
Сравни меня, этот момент настанет,
И я не могу, не могу, не могу, не могу.!! стереть то, что чувствую.
Сравни меня, не мучай меня больше,
Сравни меня, я не могу тебя потерять, и мне не повезло,
Потому что ты уходишь с другим.
Сравни меня, и если ты уйдешь, прошу тебя, сравни меня,
Сравни его со мной и посмотри ему прямо в лицо
И скажи ему, что он не любит тебя так, как я.
Сравни меня, и ты увидишь,
Сравни меня, ты будешь любить меня, сравни меня,
Ты можешь сравнить меня.!