Roberto Lugo - Me Imaginé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Lugo - Me Imaginé




Me Imaginé
Je me l'imaginais
Me imaginé mujer todo tu cuerpo
Je me suis imaginé ton corps, ma chérie
Me imaginé el color de tu piel
Je me suis imaginé la couleur de ta peau
Me imaginé cómo sabían tus labios
Je me suis imaginé le goût de tes lèvres
Suaves rosados con sabor a miel
Douces et roses, au goût de miel
Me imaginé que tu ibas a ser mia
Je me suis imaginé que tu serais mienne
Me imaginé que me querías también
Je me suis imaginé que tu m'aimerais aussi
Me imaginé que como tu ninguna
Je me suis imaginé qu'il n'y avait personne comme toi
Ya ves mi cielo no me equivoque
Tu vois, mon ciel, je ne me suis pas trompé
No me equivoque
Je ne me suis pas trompé
No me equivoque
Je ne me suis pas trompé
Tal y como eres yo te imaginé
Telle que tu es, je t'ai imaginé
No me equivoque
Je ne me suis pas trompé
No me equivoque
Je ne me suis pas trompé
Tal y como eres yo te imagine
Telle que tu es, je t'ai imaginé
Me imagine que ibas a ser mi esposa
Je me suis imaginé que tu serais mon épouse
Me imaginaba yo en el cuarto aquel
Je me suis imaginé moi-même dans cette pièce
Me imaginé los dos de cuerpo a cuerpo
Je me suis imaginé nous deux, corps à corps
Me imaginé nuestra luna de miel
Je me suis imaginé notre lune de miel
Me imaginé como eres tan perfecta
Je me suis imaginé à quel point tu es parfaite
Me imaginé que tu eres mujer fiel
Je me suis imaginé que tu es une femme fidèle
Me imaginé contigo tantas cosas
Je me suis imaginé tant de choses avec toi
Ya ves mi vida no me equivoque
Tu vois, ma vie, je ne me suis pas trompé
No me equivoque
Je ne me suis pas trompé
No me equivoque
Je ne me suis pas trompé
Tal y como eres yo te imagine
Telle que tu es, je t'ai imaginé
No me equivoque
Je ne me suis pas trompé
No me equivoque
Je ne me suis pas trompé
Tal y como eres
Telle que tu es
Yo te imaginé ee
Je t'ai imaginé, eh
Me imagine que eras mía
Je me suis imaginé que tu étais mienne
Me imagine tu querer
Je me suis imaginé ton amour
Me imagine tu mirada
Je me suis imaginé ton regard
Ya ves no me equivoque
Tu vois, je ne me suis pas trompé
(Yo te imaginé tal como eres,
(Je t'ai imaginé telle que tu es,
Y no me equivoque, no me equivoque)
Et je ne me suis pas trompé, je ne me suis pas trompé)
Yo te esperaba mi vida
Je t'attendais, ma vie
Hasta también te soñé
Je t'ai même rêvée
Me imaginaba tu pelo, tus ojos, tus labios
Je me suis imaginé tes cheveux, tes yeux, tes lèvres
Tu piel tan bella me imaginé
Ta peau si belle, je me l'imaginais
(Yo te imaginé tal como eres)
(Je t'ai imaginé telle que tu es)
Ay yo te imaginé
Ah, je t'ai imaginé
(Y no me equivoque)
(Et je ne me suis pas trompé)
Y no me equivoque
Et je ne me suis pas trompé
(No me equivoque)
(Je ne me suis pas trompé)
(Te imaginé)
(Je t'ai imaginé)
Con esos labios rosados con ese sabor a miel
Avec ces lèvres roses avec ce goût de miel
(Yo te imaginé)
(Je t'ai imaginé)
Me imagine que eras mía que me querías también
Je me suis imaginé que tu étais mienne, que tu m'aimais aussi
(Me imaginé)
(Je me suis imaginé)
Me imaginaba contigo amor en el cuarto aquel
Je me suis imaginé avec toi, l'amour dans cette pièce
(Yo te imaginé)
(Je t'ai imaginé)
Me imaginaba de cuerpo a cuerpo
Je me suis imaginé corps à corps
En nuestra luna de miel
Pendant notre lune de miel
(Te imaginé)
(Je t'ai imaginé)
Tus labios, tu cuerpo, tu pelo
Tes lèvres, ton corps, tes cheveux
Oye y tu hermosa piel
Oh, et ta belle peau
(Yo te imaginé)
(Je t'ai imaginé)
Me imagine vida mía que hermosa eres mujer
Je me suis imaginé, ma vie, à quel point tu es belle, ma chérie
(Te imaginé)
(Je t'ai imaginé)
La imaginé tan perfecta
Je l'ai imaginée si parfaite
La imaginé mujer fiel
Je l'ai imaginée une femme fidèle
(Yo te imaginé)
(Je t'ai imaginé)
Me imaginé tantas cosas ya ves
Je me suis imaginé tant de choses, tu vois
No me equivoque
Je ne me suis pas trompé
(Te imaginé)
(Je t'ai imaginé)





Writer(s): Velez Robert


Attention! Feel free to leave feedback.