Roberto Lugo - Aquí Estoy Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Lugo - Aquí Estoy Yo




Aquí Estoy Yo
Me voici
Todo un año tan sola por aquel amor que fracaso
Toute une année seule à cause de cet amour qui a échoué
Aferrada a que el amor jamas a ti ya volvería
Je m'accrochais à l'idée que l'amour ne reviendrait jamais à toi
De momento todo cambio a tu vida he llegado yoooo
Soudain, tout a changé, je suis arrivé dans ta vie, moi
He venido a cuidar tus pasos y a sanar tu herida
Je suis venu pour prendre soin de tes pas et pour guérir tes blessures
Aquí estoy yoooo
Me voici
Aquí estoy yo
Me voici
Aqui estoy yo para darte esperanzas
Je suis pour te donner de l'espoir
Y llenarte de emoción
Et te combler d'émotions
Aqui estoy yoooo
Me voici
Aqui estoy yo quien ahora te estrecha en sus brazos
Me voici, celui qui te serre maintenant dans ses bras
Y te llena de su amor
Et te comble de son amour
A cada rato te abrazo en mi pecho y siento tu cuerpo temblar
A chaque instant, je t'embrasse contre ma poitrine et je sens ton corps trembler
Y me dices que es un algo extraño que no puedes controlar
Et tu me dis que c'est quelque chose d'étrange que tu ne peux pas contrôler
Y que el único he sido yo que tu cuerpo descontrolooo
Et que je suis le seul à avoir déchaîné ton corps
Que lleno tus deseos de que entregue mi cuerpo de que pasen las horas
Que je remplis tes désirs de me donner mon corps, que les heures passent
Y te llene de sexo para todo el amor que deseas aquí estoy yoooo...
Et je te comble de sexe pour tout l'amour que tu désires, me voici...
Aqui estoy yoooo
Me voici
Aqui estoy yoooo
Me voici
Para darte los besos caricias que siempre deseabas
Pour te donner les baisers et les caresses que tu as toujours désirés
Mi vida aquí vengo yoooo
Ma vie, je viens ici, moi
Aqui estoy yoooo
Me voici
Aqui estoy yoooo
Me voici
Quiero mi cielo guíarte los pasos
Mon ciel, je veux te guider
Que no te pierdas en otro amor
Que tu ne te perdes pas dans un autre amour
Aquí estoy yoooo
Me voici
Aqui estoy yoooo
Me voici
Y ámame besame abrázame de mil maneras
Aime-moi, embrasse-moi, serre-moi dans tes bras de mille manières
Has lo que quieras amor
Fais ce que tu veux, mon amour
Y has lo que quieras amor
Et fais ce que tu veux, mon amour
Aqui estoy yoooo aqui estoy yoooo
Me voici, me voici
Y aqui estoy yo aquie estoy yo aqui estoy yo
Et me voici, me voici, me voici
Y te juro que me quedo
Et je te jure que je reste
Porque yo se que me quieres
Parce que je sais que tu m'aimes
Aquí estoy yo
Me voici
Por que conmigo te entretienes
Parce que tu t'amuses avec moi
Aqui estoy yoooo
Me voici
Aqui estoy yoooo
Me voici
Por que te juro que te quiero
Parce que je te jure que je t'aime
Aquí estoy yoooo
Me voici
Y yo se, y yo se que tu me quieres a mi
Et je sais, et je sais que tu m'aimes
Aquí estoy yoooo
Me voici
Yo soy el cambio de tu vida
Je suis le changement dans ta vie
El hombre que te hace feliz
L'homme qui te rend heureuse
Aquiestoy yo
Me voici
No te separes de miiiii
Ne te sépare pas de moi
Aqui estoy yoooo
Me voici
Todo un año estando sola
Toute une année passée seule
Y el amor te llega al fin
Et l'amour t'arrive enfin
Aqui estoy yo
Me voici
Y aqui estoy yo
Et me voici
Aqui estoy yo
Me voici
Aqui estoy yo
Me voici
Aqui estoy yo
Me voici





Writer(s): Roberto Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.