Lyrics and translation Roberto Lugo - Belén Efrata

Belén Efrata

(Coros de ángeles que anuncian sin cesar
Que un niño ha nacido allá en un portal
En Belén Efrata entre Mula y Buey
Ángeles anuncian que ha nacido un Rey)
Vamos todos a Belén para que adoremos
Oro incienso y mirra al niño traeremos
Venid pastores del campo
Y magos de oriente
Que hay una estrella que alumbra
Al niño en la frente...
(Coros de ángeles que anuncian sin cesar
Que un niño ha nacido allá en un portal
En Belén Efrata entre Mula y Buey
Ángeles anuncian que ha nacido un Rey)
La luz que alumbra a los hombres
Ha nacido en un pesebre
Salvación a los gentiles
Gloria de Israel
Gloria a Dios en las alturas
Y en la tierra paz
Venid y adoremos
Al niño Emanuel
(Coros de ángeles que anuncian sin cesar
Que un niño ha nacido allá en un portal
En Belén Efrata entre Mula y Buey
Ángeles anuncian que ha nacido un Rey)
(Ángeles anuncian que ha nacido un Rey)
Oye anunciale a todos que ha nacido
El niño que al mundo viene a salvar
(Ángeles anuncian que ha nacido un Rey)
Oro incienso y mirra traeremos
Y vamos a festejar...
(Ángeles anuncian que ha nacido un Rey u...)
Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz
(Ángeles anuncian que ha nacido un Rey)
Venid venid venid y adoremos
Que el niño Emanuel nació ya
(Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz
Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz
Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz
Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz
Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz
Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz)

Вифлеем Ефрата

(Хор ангелов, непрестанно возвещающих,
Что Младенец родился там, в хлеву,
В Вифлееме Ефрате, меж Вола и Осла,
Ангелы возвещают, что родился Царь)
Пойдём все в Вифлеем, чтобы поклониться,
Злато, ладан и смирну Младенцу принесем,
Придите, пастухи с полей,
И волхвы с востока,
Ведь есть звезда, что освещает
Младенца во лбу...
(Хор ангелов, непрестанно возвещающих,
Что Младенец родился там, в хлеву,
В Вифлееме Ефрате, меж Вола и Осла,
Ангелы возвещают, что родился Царь)
Свет, освещающий людей,
Родился в яслях,
Спасение язычникам,
Слава Израиля,
Слава Богу в вышних,
И на земле мир,
Придите и поклонимся
Младенцу Эммануилу.
(Хор ангелов, непрестанно возвещающих,
Что Младенец родился там, в хлеву,
В Вифлееме Ефрате, меж Вола и Осла,
Ангелы возвещают, что родился Царь)
(Ангелы возвещают, что родился Царь)
Слушай, возвести всем, что родился
Младенец, который пришел в мир, чтобы спасти,
(Ангелы возвещают, что родился Царь)
Злато, ладан и смирну принесем
И будем праздновать...
(Ангелы возвещают, что родился Царь у...)
Слава Богу в вышних и на земле мир,
(Ангелы возвещают, что родился Царь)
Придите, придите, придите и поклонимся,
Что Младенец Эммануил уже родился.
(Слава Богу в вышних и на земле мир,
(Слава Богу в вышних и на земле мир,
(Слава Богу в вышних и на земле мир,
(Слава Богу в вышних и на земле мир,
(Слава Богу в вышних и на земле мир,
(Слава Богу в вышних и на земле мир)